de la Panthhre^ &c, 199 
LA PANTHÈRE, ÜONCE 
Et LE LÉOPARD. 
Pôvt^p/anche VI ^ fis, x ^ & planche PII 
M' 
X 
& 
t 
ac ce vouunc. 
OUR me faire mieux entendre, pour évi¬ 
ter le faux emploi des nomSj, détruire les 
équivoques & prévenir les doutes; j’obfer- 
verai d’abord , qu’avec les tigres dont nous 
venons de donner l’hiftoire, il fe trouve en¬ 
core dans l’ancien continent , c’eil-à-dire, 
en Afie & en Afrique, trois autres efpèces 
d’animaux de ce genre , toutes trois différen¬ 
tes du tigre , & toutes trois différen¬ 
tes entr’elles. Ces trois efpèces font la 
Panthère^ VOnce. & \q Léopard^ lefquelles non- 
feulement ont été prifes les unes pour les 
autres par les Natiiraliffes, mais même ont 
été confondues avec les efpècss du même 
genre qui fe font trouvées en Amérique. 
Je mets à part pour le moment préfent ces 
efpèces que l’on a appellées indiftinâement 
ügres , panthères y léopards y dans le nouveau 
monde, pour ne parler que de celles de l’an¬ 
cien continent, & afin de ne pas confondre 
les chofes , & d’expofer plus nettement les 
objets qui y font relatifs. 
La première efpèce de ce genre & qui fe 
trouve dans l’ancien continent, eft la grande 
panthère que nous appellerons fimplement 
