de la Panthère J &c. 
(juoiqu’un peu corrompu fe reconnoit dans 
celui de Faadh , qui eft le nom aciuel de cet 
animal en Barbarie, j? Le Faadh, dit le D. 
Shaw ( ^ ) 5 reffemble au léopard ( il veut dire 
la panthère ), en ce qu’il eft tacheté comme 
lui'; mais il en diffère à d’autres égards , il 
a la peau plus obfcure & plus groflière , & 
n’eft pas û farouche, n Nous apprenons d’ail¬ 
leurs par ;m paffage d’Albert , commenté 
par Gefner ( ^ ), que le Phëtt ou Fhed ( c 
des Arabes s’efl appelle en Italien & dans 
quelques autres langues de TEurope, Lsunia 
ou Lonia. On ne peut donc pas douter, en 
rapprochant ces indications, que la petite 
panthère d’Oppien, le Phet ou le Fhed des 
Arabes, le Fliadh de la Barbarie, VOnie ou 
î’O.^ce des Européens, ne foient le même ani¬ 
mal. Il y a grande apparence auffi que c’eft 
le Pard ou des Anciens, & la Panthcr.% 
de Pline; puifqu’il dit, que le fond (/j de 
Ion poil eft blanc, au lieu que celui de la 
grande panthère eft, comme nous l’avons dit, 
d’une couleur fauve plus ou moins foncée: 
d’ailleurs, il eft très probable que la petite pan¬ 
thère s’eft appellée ftmplement Pard ou Par^ 
(c) Voyage de Shaw. La Haye , 174"^ > tomelî , psgê 
î6.. . . Nota, Qu’en Anglois i’a fe prononce comme 
ai i Sc que le Dofleur Shaw en écrivant Faadh , prO“ 
nonçoit Faidh , ce qui approche encore plus ée 
Fhed. 
(d) Gefner, Hijî. quadrap. p. 82^» 
„{ e ) Alphed id eft Leôpardus minor. Aîbertus. 
^ y'J Pantheris in candido brèves maculüTUVî tciuit 
Plin, Hift, Nat, Ub. VUÎ 5 cap. XVîX, 
