104 Hijloire naturelle 
dus , St qu’on ed venu enfuite à nommer la 
grande panthère, Léopard on Lcopardus ^ parce 
qu’on a imaginé que c’étoit une efpèce mé- 
tive qui s’étoit agrandie par le fecours Sc 
le mélange de celle du lion; mais comme ce 
préjugé n’eft nullement fondé, nous avons 
préféré le nom ancien & primitif de Pan¬ 
thère , au nom compofé & plus nouveau, 
Léopard^ que nous avons appliqué à un ani¬ 
mal nouveau qui n’avoit encore que des noms 
équivoques. 
Ainfi, l’once diffère de la panthère ^ en 
ce qu’il eft bien plus petit, qu’il a la queue 
beaucoup plus longue, le poil plus long 
auffi & d’une couleur grife ou blanchâtre, 
& le léopard diffère de la panthère & de 
l’once en ce qu’il a la robe beaucoup plus 
belle J d’un fauve vif & brillant, quoique 
plus ou moins foncé avec des taches plus 
petites , & la plupart difpofées par groupes 
comme fi chacune de ces taches étoit for¬ 
mée de quatre taches réunies. 
Pline (g), & plufieurs au’cres après lui , 
ont écrit que dans les panthères^ la femelle 
avoit la robe plus blanche que le mâle ; 
cela pourroit être vrai de l’once ; mais 
nous n’avons pas obfervé cette différence 
dans les panthères de la ménagerie de Ver- 
failles qui ont été defHnées vivantes : s’il 
y a donc quelque différence dans la cou¬ 
leur du poil entre le mâle & la femelle 
de la panthère, il faut que cette différence 
(^)?llnii, îib. viiî, cap, xvii* 
