dt tHyiz m. 1^3 
eft queftion. Les Anciens latins ont con- 
fervé le nom à'hyæna &l n’ont point adopté 
celui de gUnus ; on trouve feulement dans 
les latins modernes le mot de ganus ou gan- 
nus ( e ^ 5 & celui de belbus (/) pour indiquer 
l’hyæne. Selon Rafis (^g), les Arabes ont 
appellé l’hyæne kabo ou ^aho , noms qui pa- 
roilTent dérivés du mot :{eeb ^ qui dans leur 
langue elile nom du loup. En Barbarie, l’hyæne 
porte le nom de duhhuh.^ comme on peut le 
voir par la courte defcription que le D. 
Shaw (/^) nous a donnée de cet animal. En 
Turquie, l’hyæne fe nomme ^mlaat^ félon 
^hra cf^odit human(Z'avida carnis ^ ac cniiu Arillote , 
hifi. animal, lib. Vill ^ cap. v. 
(e) Gefner. Hifl. quadrup. 
\ f ) BéLhi , id hytzna , dcccm fucrunt fub Gordtanê 
Rom(Z. Julius Capitolinus. Idem, ibidem, 
(^) Gefner. niji. quadrup. 5j’5. 
( A ) Aux royaumes de Tunis & d’Alger le dubbah 
eft de la grandeur du loup. , . « Il a le cou lî ex» 
ceffivement roide, que lorfqu’il veut regarder derrière 
lui , ou feulement de côté, il eft obligé de tourner 
tout le corps comme les cochons, les taiffons Ôc les 
crocodiles. Sa couleur eft d’un brun-fombre tirant fur le 
rouge , avec quelques raies d’un brun encore plus obfcur ; 
le poil de la nuque du cou eft prefque de la grandeur 
d’une paume , mais moins rude que les foies de 
cochon. Il a les pieds grands Ôc bien armés, 
dont il fe fert pour remuer la terre 6c en tirer les 
rejetons du palmier Ôc d’autres racines , Ôc quel¬ 
quefois des corps morts. • . . Après le lion 6c la pan¬ 
thère , le dubbah eft le plus féroce ôc le plus cruel de 
tous les animaux de la Barbarie. Comme cette bête eft 
pourvue d’une crinière , q-Telle a de la peine à tour¬ 
ner la tête 6c qu’elle fouille dans les fépulcres, il y 
a toute apparence que c’eft l’hycsne des Anciens# 
Voyage d& Shaw ^ tome. I s P* 
