HiJÎGlrc naturelle^ 
Nieremberg (z); & çn Perfe kaftaar^ fuivant 
Kœmpfer (/:); & cafiar^ félon Pietro délia 
Valle (/); ce font-ià les feuls noms qu’on 
doive appliquer à l’hyæne, puifque ce font 
les feuls fous ielquels on puiffe la reconnoî* 
( i ) Eufeb. Nieremberg. hijl^ nau Antuerpîæ, 1635, 
page iSu 
(k) Kafiaar , Id e/?, taxus porcinus , Jtve hyezna vetenirt 
( Vid in Tab. §. 4. N®. 4. ) animal efi porcin feu 
fcnpka. grandioris , magnitudlncm ejufdemque formcmcor^ 
poris ohtîncns f fi caput ^ caudam & pedes excipio. Pilis 
veflltur longis y incanis y in orâ dorfi, porcino more y Ion- 
piorihus ^ pene fpithamalihus y aplcibus nigris ; caput ha^ 
het lupino non difjlmilc, rofiro nigro , fronte longiori , 
oculis rofiro propinquioribus nigris & voluhilibus y auribus 
nudis y fufeis & acuminatis ; caudâ donatur prcelongà , 
“villis àenfis longiorihus vefiita ; circuUfquc nîgricantibus 
&d dcoorem intercepta, Cmrn in orbem quodam modo va^ 
riegata y pofitriora priorièus funt longiora., pedes in qua^ 
ternos ungucs divifi , quos lupino mort contrahit. Corpus 
hahet firiis à dorfo ventre tenus pîclüm paucis, Lotis & 
hmqualibus , aliernatlm fufeis & nigris. • . . Mira vi 
urram effodit cavemifqiie ahditum fe illatebrare amat , 
diu fine cibo vivïty & raptu viBum queeriu ♦ . . Ferox & 
carnivora hefiia , quippe in humana fzvïens cadayera , qu^ 
noBu ex tumuiis impegre effodit , 6*c, Kœmpfer , æotæ- 
nitates y page 411 à 412. 
( /) Je vis à Schiras un certain animal vivant, que 
les Perfans nomment en leur langue aulïï puif- 
fant qü\in gros chien, qui n^e'toit pas encore, à ce 
que je crois, dans fa perfection ; il avoit la grandeur, 
la forme & la couleur d’un tigre ( il entend la pan¬ 
thère), ôc la tête avec le mufeau effilé d’un pourceau. 
L’on dit qu’ii fe nourriffok de chair humaine , 6c qu’il 
fouiîloit les tombeaux 6c les féfHilcres pour manger les 
cadavres, ce qui m’a fait juger depuis que ce pourroit 
être rhyæne des Latins; quoiqu’il en foit, c’étoit un 
?nimal farouche que je r/avois jamais vu. Voyage de 
PimodeUa ValUy Rçuen <7^5, tome 
