a64 Hifîoire naturelle 
vu deiî% de ces animaux qui fe refTem-^' 
blent à la vérité par les rapports elTentielâ 
delà conformation, tant à l'intérieur qu’à 
l’extérieur; mais qui cependant diffèrent l’un 
de l’autre par un anez grand nombre d’au¬ 
tres caraâères, pour qu’on puiffe les regar¬ 
der comme faifant deux efpèces réellement 
différentes. Nous avons confervé au premier 
de ces animaux le nom de Civette , & nous 
avons donné au fécond celui de Zibet ^ 
les diftinguer, La civette dont nous donnons 
lutâ , dorfo cincreo nigroquc undatim Jirlaio. nat* 
edit. X , p. 44. Nota. Qje du genre du blaireau 
où étoit la civette dans la quatrième & la fixième 
édition , elle a palTe dans celui des Vlverra ; que d’a¬ 
bord elle étoit avec le blaireau feul, édition JVc » 
enfuite avec le blaireau & l’Ichneumon , édition vie 5 
& qu’enfin dans la dixilme édition elle ne fe trouve 
plus avec le blaireau ^ mais avec Pichneumon , la mouf¬ 
fette, le putois rayé 6c la genette. Nota, 2^. Que 
l’Auteur a changé l’acception reçue du mot vlverraéont 
il fait un nom générique pour cinq animaux ^ parmi 
lefqueîs on croiroit au moins devoir trouver le vrai 
vlverra , c’eft-à-dire , le furet , qui cependant ne s’y 
trouva pas , 8c qu’il faut aller le chercherdans le genre 
des belettes 3 page 46» Nota. 3®. Que le blaireau qui 
étoit feul de fon genre avec la civette , édition ive, 
& avec richneumon êc la civette édition Vie , fe 
trouve, édition x, avec l’ours, l’ours blanc de Groen¬ 
land , ie louveteau de la baie de Hudfon & le raton 
ou racoon d’A.mériqiie. Je ne cite ces difparates de 
nomenclature que pour faire fentir combien ces pré¬ 
tendus genres font arbitraires 6c peu fixes dans la tête 
même de ceux qui les imaginent. 
Mêles fafcih & maculis alhis, nlgris 6* rufefcentihuj 
varlcgata . Civctta , la civette, BrilTon ^ Regn» 
anirnaL p, 276, 
ICI 
