61 
[) :] , рГдокА РЕК ЕіЗСНЗСШСНТЕХ ОЕК ІІЛЬВІХЗЕЬ АрЗСНЕКОХ. 
ізі ег 2 пш Ѵег§1еіс1і шіі йен і'оззііеп Аііеи ат §ееі§пеі8іеп. Уон йен йЬгідеп Наирі- 
ииіегзсіііесіеп йег А. сіадезіапка тизз таи йіе §гбззеге Ьап§е йез Зіасііеіз аіз Ъеі 
аег АрзсЪегопіогт ІіегѵогЪеЪеп. Іпйеш сіаз ѴегЬаІШіз (Іег Епі1егпип§ х\ѵізс1іеп сіет 
2епичші сіез Аи^ез ипй (Іег Вазіз сіез Ъехѵе<>1іс1іеп ЗіасЪеІз Ъеі А. арзсііегопгса /и 
зеіиег Ьаи 8 'е=со 6 ізі, еггеісМ ез Мег со 4,4. 
Ѵоп йегі ипіег&еогйпеіеп, ѵіеІІеісІаЪ аисіі §аг пісііі ехізііегепйеи ІіпЪегзсІііесІеи, 
каин тап ііЪег сііе ѵегШіпізтаззі^ §гбззеге Еап§е сіег Зіасііеі ипсі еѣепзо аисіі ап I 
ипсі II ВйскепЙоззеп, \ѵіе аисіі ап сііе ЗсМѵапх- ипй АЙегЙоззе епѵаітеп. 
Ап аііеп иЬп§еп ѴегШіпіззеп йпйеЬ тап кеіпеп еі§епШс1іеп ЦпіегзсЬіей. 
Втепііз (?) зр. (Таіеі V, Еі§. 32). Бег Ваи сіег Кйскеп- ипй АВегЙоззе, сііе Вогт сіез 
Когрегз, сііе ЕідеиЬеіСеп йез Ваиез йез 2а1таррага1ез ипй йез ргеаорегсиѣт —аііе йіезе 
Мегктаіе ѵѵеізеп йагаиі Ып, йазз йег ЪезсЪгіеЪепе Еізсіі гиг АЫеіІип§ Лсапіігоріегідіі 
регсфгтез §е1ібгі, \ѵоЪеі сііе аііегпасіізіеп Еатіііеп: Регсісіае ипй Веггапиіае віпй. 
ОЪсѵоЫ сііе §е\ѵіззе ѲезаттШеіі йегзеШеп Мегктаіе пісЬі й:езеп Еізсіі хи йеп ѲаВип^еи 
йег апцеНіИгІеи Еатііііеп хи зіеііеп §езииеі, йосЪ ит іп кіігхе йіезеп ЕізсЬ хи сііагакіе- 
гізіегеп, деий&Ь ез хи за§еп, йазз паск йеп аѣзоіиіеп ипй геіаііѵеп Маззеп йез Когрегз 
ипй апйегег Мегктаіе ег хи Втепііз ат пасіізіеп зіеііі, йосЪ ипІегзсЪеійеі ег зісЪ ѵоп 
іііт йигсЪ йаз УогЪапйепзеіп ап сіепіаіе ипіег йеп іеіпеп 2аЪпеп, еЪепзо §гоззег 
НиийзхаЪпе. 
Ѵоп йеп баШт^зѵегігеіегп йег Зеггапиіае ипіёгзсЬеійеі ег зісЪ йпгсіі йаз Ѵог- 
Ьапйепзеіп х\ѵеіег, йеиііісіі йигсіі ЪейеиЬепйе 2\ѵізсЪепгаите §е!еШеп ВйскепЙоззеп. 
Бег Еізсіі ізі пиг Іеійег іп еіпет Ехетріаг ѵегігеіеп; йа йіе Еез1з(;е11ип§ еіпег пеиеп 
ОаіІип§’ іпіо1§е йез ипѵо11зСаийі§еп ЕгкаІЬипёзхизІапйез ѵогхеШ§- зеіп кбппіе, Ъе- 
зсІігеіЬе іск йіезеп ЕізсЪ Ьейіп§ип§з\ѵеізе ипіег йеш баМип^зпашеп Втепііз , оЪ\ѵоЫ 
ісЪ Іііег Ъетегкеп тизз, йазз ез тіг Ъеіт 80 Г§ГаШдеп Зіийіит йег хаЫгеісЬеп Ехет- 
ріаге ѵоп Втегсііа іп йег 8ашт1ип§ аиз Моиіе Воіса, Аіх-еп-Ргоѵапсе ипй ЗіеЫоз 
ап кеіпет Ехетріаге, зо§аг тіі §и! егЪаІЬепеп КіеІ’егкпосЪеп, НиийзхаЪпе г и 
ЪеоЪасМеп, §е1ап§\ 
Біе Бап§е йез Кбгрегз (оііпе Зсішапхйоззе) §1еіс1іЬ 33 тт., зо йазз сііе Еап^е сіез 
Коріез, ѵѵеісііе 13 пт. §1еіс1іі, \ѵепі§ег аіз 3 Маі, ипй йіе §гоззІе НоЪе сіез Когрегз 
§егайе 3 Маі іи йег Ыіпде йез Кбгрегз епіЪаВеп іаі. Біе Корікпосііеп зіпй пісЬі 
ипЬегзсЪеійЪаг аиззег тахШагіа, ргаетахШагіа ипй сіепіаіе, йіе шіі хаЫгеісЬеп коиізсЬеп, 
Йг зо еіпеп кіеіпеп Еізсіі ѵіеііеісііь аисЪ еітсаз хи угоззеп, 2аЬпеп ѵегзеЪеп зіпй, (тап 
капп зіе зсіюи тіі Ыоззет Аиуе ипіегзсЬеійеп); ипЬег йеп 2а1теп сіег §е\ѵбЬп1ісЪеп 
Огбззе ЪеоЪасІПеІ тап еіпеп Нипйзхаіт, йег еісѵаз паЪег хи йет Ѵогйегепйе йег сіепіаіе, 
аіз хи йет МипсЬѵіпкеІ, де1е§еп ізі. 
Біе Аи§епЪб1і1е, йіе іи еіпі§ег ЕпНегпипд ііігез БигсЪтеззегз ѵоп йет оЪегеп 
Капйе йез ЗсЪайеІз 1іе§Ь, ізі пісЪі зеііг §гозз (2 тт.) ипй ЪіІйеЬ сігса ‘/ 6 йег НбЬе 
сіез Коріез. 
