( ÏI2 ) 
that they were brought from Surinam» My venoient de Surinam t les figures et les âe~ 
figures and defcriptions of them, taken fcriptions , que Jen donne , fakes d'après les 
from the real birds, are, I believe, the firft oîfeaux en nature font, à ce que je crois. 
that have been publifhecL les premières , qui en ayent été publiées . 
C H A P. LIII 
*The Golden Tit-moufe j 
AND 
The Blue Manakin. 
T H E figures here given reprefent thefe 
Birds of their natural bignefs. 
The upper Bird, by its little fhort, tho’ 
firong bill, feems to belong to the family 
of Tit-mice. The Blue Bird, I believe, 
belongs to a family of Birds, of which 
there are many fpecies, called by the Hol¬ 
landers in Surinam Manakins, of which 
vou will find fix in Ibis volume; and there 
are more of them in my Hiftory of Birds, 
finifhed A. D. 1.751, 
The Golden Tit-moufe is the upper bird 
figured on this plate : the bill is black : the 
hinder part and fides of the head, the neck, 
throat, back, and wings, are of a dark 
{hiding blueifh purple, or black with a 
purple glofs : the forehead, bread:, belly, 
thighs, and covert-feathers under the tail, 
are of a fine bright orange colour : the 
upper fide of the tail, and the outer quills 
of the wings, are du iky or black, having no 
purple glofs : the inner covert-feathers of 
the wings, and the inner webs of the quills 
towards their bottoms, are white: the inner 
webs of the outer feathers of the tail are 
white near their tips : the Içgs and feet are 
P L A. 2,63. 
La Mefange dorée j 
I T 
Le Manaquin bleu. 
È S deux figures ci Jointes repréfenieni 
ces Oifeaux de leur groffeur naturelle. 
L'O if eau d'enhaut , par fon bec , qui efi petit 
et court , mais, fort fifemhle appartenir à la 
clafjè des Mefanges. L'Oifeau bleu appartient , 
à ce que je crois , à une cia fe d'Oifeaux, dont il 
y a pli fleurs efpèces , que les Rollandois de Su- 
rinam appellent Manaquins : on en trouvera 
fix dans ce volume ; et il y en a davantage 
dans mon Hifioire des Oifeaux, finie en 1751» 
La Mefange dorée efi repréfentêe par la 
figure du haut de la planche : le bec efi noir : 
le derrière et les cotés de la tête , le cou , la 
gorge , le dos et les ailes font d'un pourpre 
bleuâtre foncé et luifant 5 ou d'un noir rele¬ 
vé de pourpre : le devant de la tête , Tejlomac, 
le ventre , les cuifiès , et les plumes qui couvrent 
le dejfous de la queue font d'un couleur d'or 
éclattant : le défis de la queue et les plumes 
du fouet de l'aile font noirâtres , fans avoir le 
vernis de pourpre : les couvertures du de fou s 
des ailes , et les barbes intérieures des pennes 
font blanches vers le bas : les barbes intérieures 
des plumes extérieures de la queue font blanches 
vers ïextrémité : les jambes et les pattes font 
