( tog ) 
CHAP. LI. P L A. 261 . 
: Tbe Blue-backed Manakin ; 
AND 
Le Manaquin à dos bleu ; 
E T 
The Red and Black Manakin. 
^TH E S E birds are drawn of their nâ- 
tural fize. 
The Blue-backed Manakin is the upper 
Bird in the plate. The bill is of a dark- 
brown colour,, blackifh at the point; the 
feathers round the bafe of the upper man¬ 
dible of the beak are black : the crown of 
the head from eye to eye is covered with 
fine red or fcarlet feathers of a longifh make, 
which it can raife in form of a creft : the 
back is of a fine blue colour; all the re¬ 
maining plumage is black, with a fhining 
glofs : the legs and feet are dufky, except 
the outer fides of the legs, which are 
yellow : the feet are made as in all others 
of this genus, having the outer and middle 
toes of each foot connected at their bot¬ 
toms^ it hath twelve feathers in its tail. 
The lower figure in the plate reprefents 
the Red and Black Manakin. The bill is 
whitifh : the whole head, neck, bread:, 
part of the belly and thighs are of a fine 
fcarlet or red colour : the back, wings, and 
tail are black, with a purple glofs: the 
lower belly, with the covert-feathers un¬ 
der the tail, are of a dufky black, which 
breaks into, and mixes with, the red on 
the belly and thighs : the legs and feet are 
made as in the above-defcribed, and of a 
reddifh-brown colour : the inner covert- 
feathers of the wings, and inner webs of 
the quills toward their bottoms are of a 
pale orange colour. 
Le Manaquin rouge et noir. 
E S deux oîfeaux font defines de leur 
grandeur naturelle. 
Le .Manaquin à dçs bleu eft TOifeau du haut 
de la plaîiche. Le bec eft d’un brun foncée 
la pointe en eft noirâtre : les plumes d’autour 
de la bafe de la mandibule fupérieure du bec 
font noires : le Jbmmet de la tête, depuis un 
oeil j'uj'qu à l’autre , eft couvert de plumes lon¬ 
guettes d’un beau rouge , ou écarlate , qiiilpeut 
élever en forme de huppe : le dos eft d’un beau 
bleu ; tout le refte du plumage eft d'un noir , 
qui éclatte par la beauté de fon luftre : les 
jambes et les pattes font brunes , excepté 
que le dehors de la jambe , et jaune : les 
pattes font faites comme celles de tous les 
oifeaux de cette efpêce, ayant l'orteil extérieur 
de chaque patte joint à celui du milieu vers 
le bas : il y a douze plumes dans fa queue. 
La figure qui eft au bas de la planche re¬ 
préfente le Manaquin rouge et noir. Le bec eft 
blanchâtre : il a toute la tête , le cou , l’ejlo- 
mac , une partie du ventre , et les euiftes d'un 
beau rouge, ou éca?'late : le dos, la queue et 
les ailes font d'un noir verni de pourpre : le 
bas ventre , et les plumes qui couvrent le deftbus 
de la queue, font d'un noir brunâtre , qui 
s inftnüè et fe mêle parmi le rouge du ventre et 
des cuijfes : les jambes .et les pattes font pake s 
comme celles de celui qu'on vient de décrire ; 
mais elles font d'un brun rougeâtre. : les cou¬ 
vertures du deftbus. des .ailes, et. le s barbes in¬ 
térieures des pennes ..font d'un or. ange pâle vers 
rie bas. 
■ B 
