C 15» ) 
CHAP. LXIL 
The Collared Finch 5 
AND 
The Green Gold-finch. 
PL A. 272. 
Le Pinion à Collier y 
E T 
Le Chardonneret vert. 
H E S E were both drawn, of their 
■* natural bignefs from the living Birds.. 
The Collared Finch is. the upper figure 
in the print : it hath a pretty drong black 
bill : the head is alfo black, except a fpace 
round the eyes and bafe of the bill, which 
is white ; the throat is alfo white : a 
whitifh line paiTes from the throat all round 
the neck, and forms a collar ; below the 
white collar, it hath on the lower part 
of the neck before a black bar,, which 
more than half en compares the neck : 
the back and tail are of a dark afh-coloured. 
brown : the covert-feathers of the tail 
are a little lighter • the wing-feathers are 
black in their middles, and their borders 
are of a bright reddiih brown : the greater 
quills are black : the bread, belly, thighs, 
and covert-feathers under the tail, are 
white, clouded or fhaded with a faint orange 
colour : the legs and feet are made as in 
mod other fmall Birds, and are of a dufky 
colour. This Bird is called by the Portu- 
guefe Colheirinho . 
The Green Gold-finch is the lower 
bird in the print : it hath a bill much like 
our Gold-finch, of a lively reddidi flefh- 
colour, encompaded with bright red or 
fcarlet feathers, which take up the fore¬ 
part of the head, and pafs a little behind 
the eyes: it hatha little bare fpace of fkin 
of a blue alh-coiour palling from the bill 
to the eye : the eye appears dark* or. black, 
S Oifeauxfont tons deux defiinés de leur 
' grandeur naturelle , et d'apres des fujets 
vivants-. 
Le Pinfon à collier efi repréfentê par la 
figure fupérieure de la planche : il a le bec 
noir et ajfez forty la tête efi noire aujfi, ex¬ 
cepté la bafe du bec et le tour des yeux, qui efi 
blanc: il a aufiï la gorge blanche, de la¬ 
quelle une barre blanchâtre setend autour du 
cou , et lui fait un collier : audeffous de ce 
collier blanc, fur le devant et au bas du cou, 
il y a une barre noire qui en entoure plus de la 
moitié : le dos et la queue font d'un couleur de 
cendre foncé: les plumes qui couvrent la 
queue font un peu plus claires .° les plumes 
des ailes font noires au milieu, et leurs bords 
font d'un brun rougeâtre éclattant : les gra?ides 
pennes font noires : l'efiomac, le ventre., les 
cuiffes , et les plumes qui couvrent le defious 
de la queue font blanches, ombragées , ou. 
nuées d’orange pâle : il a les jambes et les 
pattes faites comme la plufpart des autres 
petits O if eaux y elles font d'une couleur ob- 
fcure. Les Portugais appellent celui-ci 
Colheirinho. 
Le Chardonneret vert efi reprefenté par 
la figure inférieure de l'empreinte : il a le bec 
afiez femblable à celui de notre Chardonneret % 
d'un couleur de chair rougeâtre vif, entouré 
de plumes d'un rouge vif, ou écarlate, qui 
occupent le devant de la tête, et s'étendent un 
peu au delà des yeux : il a depuis le bec juf- 
qiiaux yeux un petit efpace de peau nuë, 
d’un gris defier bleuâtre: l'oeil paroît brun 
