( 208 ] 
llngle head figured on the plate; the 
lefler head with the fiender bill is placed 
by it, to fhew the difference between 
the bird above»defcribed and one of 
this genus from America with a narrow 
bill; which fee in my Hiftory of Birds, 
pla, XLVI, 
This Tringa, I believe, had not been 
figured or deferibed, before it appeared 
in the Philofophical Tranfa&ions, vol. L, 
part I. p. 255, for the year 1757. But, 
as the figure in that work is not coloured, 
and as I think accurate colouring a 
principal part of Natural Hiffory, I 
have republilhed it here. It was pro¬ 
cured for me by my obliging friend Mr, 
Thomas Bolton, Florid?, of Worley- 
dough in Yorkffiire ; near which place 
it was (hot in January 1757. Mr. Ray, 
in a book published by him at London, 
anno 3 674, intitled, £t A Collection of 
4{ Englilh Words, &c> with a Cata- 
“ logue of Englifh Birds and Fifhes, &ç.” 
after naming the Coot, in his Catalogue 
of Birds, p, 92, fays, Mr. Johnfon, of 
Brigna, near Grota-bridge, in York- 
fliire, fhewed him a bird of the Coot 
kind, fcollop-toed, not much bigger 
than a Blackbird. As fo little is faid by 
Mr, Ray, nothing can be determined 
about his bird ; but it may fafely he con¬ 
cluded that it was not the above-deferibed : 
for the Black-bird, according to Ray, 
weighs four ounces ; and Mr. Bolton, 
who fent me this bird, fays in his letter, 
that, when newly killed, it weighed one 
ounce. 
dam un des coins de fa planche , oil Von 
voit auffi que ces feftons font très délicate¬ 
ment dentelés par les bords . Le bec eft 
comprimé comme celui du Canard , de forte 
qu il eft plus large que haut : on en voit 
une figure du defious dans une feule tête 
repréfentée à part dans un coin de Vem¬ 
preinte : la petite tête avec le bec menu 
eft mife auprès , pour montrer la diffé¬ 
rence qu il y a entre Voifeau que je décris , 
et un autre * de la même efpéce, qui eft 
venu d'Amérique, et qui a le bec étroit : 
on le trouvera dans mon Hiftoire des 
Oifeaux *. 
Je crois que ce Tringa navoit encore 
été ni deffiné ni décrit avant quil parût 
dans les TranfaB'ions Philoftphiques J». Mais 
comme la figure qiion en trouve dans cet 
ouvrage n'eft point coloriée , et que le coloris 
me paroît être une des principales parties de 
VHiftoire Naturelle, je le publie ici de nou? 
veauo 11 m’a été procuré par mon obligeant 
ami M. Th. Bolton , Fleurifte, à JVbrley-clos, 
dans la province d'Tork ; ce fut près de cet 
endroit , qu'on le tira, en Janvier 1757. 
M. Ray nous apprend, que M: Johnfon de 
Brigna, près dé Grota-bridge, dans le pro¬ 
vince d'Tork, lui avoit montré une efpéce 
de Poule d'eau à orteils fejlonnés , qui riétoit 
guère plus groffe qu'un Merle J. M. Ray 
en dit fi peu qüon ne ft aur oit rien déterminer 
touchant fin oifeau ; mais on en peut conclure 
certainement, que ce nétoit pas celui qu'on 
vient de décrire*, car le Merle, jeJon Ray, 
pefè quatre onces ; et M. Bolton, qui ma en¬ 
voyé cet oifeau , dit dans fa lettre , que quand 
il étoit frais tué, it pefoit une once, 
* PL XL VI. 
f Tom, L. parti. pag. 255, peur l’année 1757. 
t Voi. fon livre publié à Londres en 1674, intitulé, 
Recueil deMots Anglois,bV. avec un Catalogue d’Oifeaux 
et de Poiffons.. Voi. l’endroit de ce Catalogue, où il 
nomme la Poule d’eau, pa. 92. 
