( 2 
tonio de Ulloa fays, that, in the country 
about Portobello, “ there is an animal, 
44 (1 fuppofe our Sloth) called Perico 
44 Ligero , or Nimble Peter ; an ironical 
îc name given it on account of its extreme 
44 flnggilhnefs and doth. He is fo lumpifh, 
44 as not to ftand in .need of either chain 
tc or hutch j for he never ftirs till com- 
44 pelled by hunger, and fliews no man- 
44 ner of apprehenfion either of men or 
44 wild beads. His food is generally wild 
44 fruits ; and,, when he can find none on 
44 the ground, he looks out for a tree well 
44 loaded, which with much pain he 
44 climbs ; and, in order to fave himfelf 
44 the trouble of a fécond afcent, plucks 
44 off all the fruit, and throws it on the 
44 ground ; and, to avoid the pain of de- 
44 fcending the tree, forms himfelf into 
44 a. ball, and drops from the branches. 
At the foot of this tree he continues till 
w all the fruit is confumed, never fiirring 
44 till hunger forces him to feek for more.” 
Klein, in his Hift. of Quadrupeds, has 
given the lafi: original figure of it, except 
this of mine, which differs from all the 
foregoing figures, and I believe will be 
found more corredt than moft of them. 
All the figures I have yet feen extend the 
hair on the feet quite to the nails; which 
is contrary to its nature. 
f 5 ) 
44 arbre , quoique les arbres filent pres les 
44 uns des autresDon Antonio de Ulloa dit 
44 que dans les pays aux environs de Porto- 
tc bello , il y a une animal (je fuppofe que 
44 cejl notre Paref eux) quon appelle Perico 
44 Ligero, ou Pierre l’Alerte, nom ironique , 
44 quon lui donne à caufe de fin extrême len- 
44 leur et de fa parefie. Il eft fi pefant , 
44 qu il ria befiin ni de chaine ni de bute ; 
44 car il ne fi remue jamais de fa place , à 
44 moins qu'il n'y foit forcé par la faim.. 
44 ne fai faut paroître aucune apprehenfion 
44 des hommes ni des bêtes fauvages. Il fe 
tc nourrit en général de fruits non cultivés 
££ et quand il lien peut trouver à terre , il 
t£ cherche un arbre , qui en foit bien chargé,., 
£C ou il grimpe avec peine ; et pour s éparg- 
{£ ner l'embarras d’y monter une Jecondë 
u fois, il arrache tous les fruits et les jette 
t£ à terre ; et, pour s'éviter la peine de de- 
££ fcendre de l'arbre , il je met en peloton 3 
u et fe laiffe tomber des branches. Il de- 
tc meure au pied de cet arbre jufqiià ce que 
4 £ tout le fruit foit confumê ’, et il ne quitte ja- 
44 mais l'endroit fiufquà ce que a faim l'oblige 
44 à en aller chercher d'autreKlein , dans 
fin Uifioire des Quadrupèdes , en a donné 
la dernière figure originale , excepté celle-ci , 
qui eft. différente de toutes les figures précé¬ 
dentes, et quon trouvera , à ce que je crois , 
plus corredîe que la plus part de celles-là . 
Doutes les figures , que j'ai vues jufques-ici , 
alongent le poil des pieds jufque fur les 
ongles ; ce qui efi contraire à la nature de: 
cet animal .. 
* Voyage de l’ Amérique Merîd, torn, I. p. 103» Lond*. ' 
l 7.5 8 - 
i 
V 
I 
F 
N I 3, 
