Nomenclature des Singes* \j 
port feul a fuffi pour qu'on les ait appellées 
fingesï fans faire attention que pour transfé¬ 
rer un nom, il faut au moins que le genre 
foit le même , & que pour l’appliquer jufte 9 
il faut encore que Pefpèce foit identique 
or ees animaux d’Amérique 9 dont nous fe¬ 
rons deux claiTes fous les noms de fapajous 
& de fagoins , font très differens de tous les 
fmges de l’Afie & de l’Afrique ; & de la 
même manière qu'il ne fe trouve dans la 
nouveau continent ni fmges* ni babouins, 
ni guenons 5 il n’exifte suffi ni fapajous,, ni 
fagoins dans l’ancien. Quoique nous ayons 
déjà pofé ces faits en général dans notre 
difcours fur les animaux des deux continens $ 
.nous pouvons les prouver ici d’une manière 
plus particulière, & démontrer que de dix- 
iept efpèces auquelles on peut réduire tous 
les animaux àppellés fmges dans l’ancien con¬ 
tinent, & de douze ou treize auxquelles on 
a transféré ce nom dans le nouveau, au¬ 
cune n’eit la même ni ne fe trouve égale¬ 
ment dans les deux : car fur ces dix-fepf 
efpèces de l’ancien continent, il faut d’abord 
retrancher les trois ou quatre fmges * au 
ne fe trouvent certainement point en Amé* 
tique , & auxquels les fapajous & les fagoins 
ne reffemblent point du tout: i°. il faut en 
retrancher les trois ou quatre babouins,- qui 
font beaucoup plus gros que les fagoins ou 
les fapajous, & qui font suffi d’une figure 
très différente : il ne refte donc que les 
neuf guenons auxquelles on puiffe les com¬ 
parer. Or toutes les guenons ont* auffi- 
bien que les finges & les babouins, des 
B 
