de tOuaniapu & du Lowando. 109 
avoir été préfenté fous une fauffe dénomi- 
nation, tant pour le nom que pour le climat. 
Les gens auxquels il appartenoit, nous dirent 
qu’il venoit du continent de l’Amérique mé¬ 
ridionale , & qu’on l’appelloit cayouvajj'ou . 
Je reconnus bientôt que ce mot cayouvajj'ou 
eft un terme brafilien qui fe prononce fajou - 
ouajjbu , & qui Signifie fapajou , & que par 
conséquent ce nom avoit été mal appliqué 9 
puisque tous les Sapajous ont de très longues 
queues , au lieu que l’animal dont il eft ici 
queftion , eft un babouin à queue très courte; 
d’ailleurs , non-feulement cette efpèce, mais 
même aucune efpèce de babouin, ne fe 
trouve en Amérique ; par conléquent on 
s’étcit auffi trompé fur l’indication du cli¬ 
mat, & cela arrive allez ordinairement, 
fur-tout à ces Montreurs d’ours & de Sin¬ 
ges, qui, iorfqu’ils ignorent le climat & le 
nom d’un animal, ne manquent pas de lui 
appliquer une dénomination étrangère, la¬ 
quelle vraie ou fauffe eft également bonne pour 
Lutage qu’ils en font. Au reüe, ces babou¬ 
ins-ouanderous , lorfqu’ils ne font pas domp¬ 
tes , font fi médians qu’on eft obligé de 
les tenir dans une cage de fer, où fouvent iis 
s’agitent avec fureur; mais lorfqu’on les 
prend jeunes, on les apprivoife ai Sèment, 
5c ils paroiffent même être plus fufceptibles 
d’éducation que les autres babouins ; les In¬ 
diens fe plaifent à les inftruire, oc ils pré¬ 
tendent que les autres Singes , c’eft - à - dire 
les guenons, refpeclent beaucoup ces ba¬ 
bouins , qui ont plus de gravité 5c plus 
d intelligence qu’elles. Dans leur état de 
