— 35 — 
XXI. 
LA CHIESETTA 
dal tedesco 
DI UHLAND 
Su la collina sta la chiesetta, 
E nella valle quieta prospetta. 
Giù per il prato presso il ruscello 
S’odono i canti del pastorello. 
Ma la campana suona a lamento,. 
Ed un mortoro procede lento. 
Il pastorello sente que’tocchi, 
Cessa dal canto, volge in su gli occhi. 
Dentro la fossa portano quivi, 
Que’che in la valle furon giulivi; 
0 pastorello, pur dì verrà 
Ch’ivi la requie ti si dirà! 
-^•aaa/vwv- 
