— Chi un tanto don mi fa. — tra me pensava, 
No,/che il genio del male esser non può, 
— Bevi il coraggio della pura vite — 
Disse — ed apprendi per i dì futuri, 
L’ ambizion dal tuo petto fia sbandita, 
Non tentar nuovi inutili scongiuri. ' 
Lavoro al dì; colloqui amici a sera; 
A dure settimane un piò gioir 
Segua. Sia queste la tua meta vera 
A cui tu intenda sempre in avveniri — 
- r^V\AAAA/'/^ - 
XXVi. 
GIUOCHI INFANTILI 
dnl tedesca , 
DI HEINE 
Mia fanciulla! ricordi che bambini 
Vispi eravamo sempre, e sempre lieti ; 
Entro il pollaio chiusi, quai pulcini 
Ce ne stavamo sulla paglia quieti; 
E, quando alcun passava per di lì, 
Subito cantavam: chichirichì! 
E quei, riscosso, si volgea a guardare, 
Come se il gallo sentisse cantare? 
