A*. 
LONTANANZA 
dal tedesco 
DI HEINE 
Sovra una brulla altura, là, nel norte 
Vegeta un alto pin tacito è solo ; 
La neve e il giaccio, che giù vengon forte, 
L’han coperto di candido lenzuolo; 
Sogna una palma, lontano vivente, 
Sotto l’azzurro ciel deH’oriente; 
Anch’essa è solitaria, e vive in duolo 
Sovra una roccia dell’adusto suolo, 
f Là lontananza non attenua amore, 
Ma amare e star lontano è gran dolore. 
