XVI. 
AMORE 
dallo svedese 
DI RUNEBERG 
In collera è la madre, e la figliuola 
Sgrida, le ricordando i suoi consigli. 
— Non ti diceva: Statti in casa sola, 
E sfuggirai d’amore ai rii perigli. 
Ma la parola mia non fu curata, 
E di amor nella, rete sei cascata. 
— Mamma , perdona — quella rispondea — 
Se ho cercato fuggirlo, lo sa Dio! 
Se nella mia stanzuccia mi chiudea, 
Venir coi rai del sol lo vedev’io; 
11 suo sospir, se fuori casa uscivo, 
Del vento nel soffiar, mamma, sentivo. 
Chiusi gli occhi talor, se bella cosa 
Innanzi a me vedeva, o mamma mia; 
Per tema non fiutai anche una rosa , 
Chiusi le orecchie se cantare udia!.. 
Mamma che potea far? Intanto amore 
Furtivo s’introdusse nel mio cuore! — 
. -wvxf'/OW- 
