— 79 — 
LI. 
TRISTE STORIA 
dal tedesco 
DI HEINE 
V’ era un re; molt’anni avea, 
Cuore duro, e grigio crin; 
E a donzella, per cui ardea, 
Diè di sposa l’anellin. 
Nella Corte un paggio stava, 
Era biondo, vago, e snel, 
Alla dama egli portava 
L’ampio strascico ed il vel. 
Sai la vecchia canzoncina? 
Dolce suona e triste ancor; 
Il bel paggio e la regina 
Furo vittime di amor! 
