— 91 — 
LX. 
LA PATRIA E L’AMORE 
dal lituano 
GIOVANE COSACCO. 
I prodi hanno alzato già il grido di guerra 
Nitrisce il destriero, percuote la terra : 
Addio, mia fanciulla, non posso sostar. 
FANCIULLA. 
Deh ! lascia che gli altri pur corrano a morte, 
Tu giovine, all’armi non uso, non forte, 
I lari paterni rimani a vegliar. 
GIOVINE. 
Pe’ lari paterni discendo a battaglia ; 
II fiero nemico vedrà se mi vaglia; 
Non forte ?.. Il coraggio mi bolle nel cor. 
Vorresti che in casa mi stéssi a poltrire, 
E il vecchio polacco lasciassi partire 
Coll’ onta sul viso, coll’ira nel cor ? 
