— 98 
LXV. 
IN PAESE STRANIERO 
dal dialetto del Ditmarseh 
, DI KLAUS GKOTH 
Non v’è paese in mezzo al verde, e bello 
Come il paese ov’è la casa mia; 
Là, grato è il gorgheggiare d’ogni uccello, 
Si gode caramente ivi l’ombrìa; 
Intanto la sventura mi fa guerra, 
Ed esule men vo di terra in terra. 
Là, dietro la siepe, è un giardinetto, 
A cespuglio fioriscevi la rosa. 
Chi tanto amavo, ad altro giovinetto 
L’eterna fede, ahimè, giurò di sposa ! 
E pure que’ due cor così contenti 
Vanno in cerca di gioie tra le genti! 
È morto il babbo e pur la mamma cara: 
Sotterra insieme a loro, oh fossi anch’io ! 
Non sarìa la mia vita tanto amara, 
Lasciato non avrei il suol natio, 
Nè la grata ombra, nè gli augelli gai. 
0 patria mia, non ti vedrò più mai! 
•naAAPJV\aa. 
