— 103 — 
LXX. 
L’INVALIDO 
dal tedesco 
DEL C. A. D’AVEESPEEG 
Nel prato, dirimpetto all’osteria, 
Siede un povero vecchio veterano ; 
Or gesta, ora battaglie, or qualche ubbia, 
Allegro, colà narra mano mano; 
E talora con voce non ingrata 
Ei canta una canzone scarmigliata. 
La lieta gioventù del paesetto 
Su l’erba attorno a lui corre a sedere ; 
Le zitelluccie dal vermiglio aspetto 
Sempre pieno gli tengono il bicchiere ; 
Ed egli, in mezzo a loro, in quel momento 
Affoga ogni dolor, scorda ogni stento. 
Un ragazzo gli salta a cavalcione 
Sulle ginocchia, e i baffi gli carezza; 
Monta la guardia un putto col bastone, 
Tien la sciabola un altro con baldezza; 
Sta il maestro di scuola a lui dallato, 
Compagnone ed amico sviscerato. 
