de la F oui ne. 
LA FOUINE M. 
Voye^ Planche VI , feg. 2 de ce Volume . 
Y 
JLjA plupart des Naturalises ont écrit que 
la Fouine & la Marte étoiern des animaux 
de la même eipèce. Geiner ( h') & Ray ont 
dit, d’après Albert, qu’ils fe mêloient en- 
femble. Cependant ce fait, qui n’eft appuyé 
par aucun autre témoignage , nous paroît 
au moins douteux , & nous croyons au con¬ 
traire que ces animaux ne fe mêlant point 
enfemble , font deux efpèces diftinétes & 
féparées. Je puis ajouter, aux raifons qu’en 
donne M. Daubenton {c) , des exemples qui 
(a) La Fouine, en Latin , Martes domeftica , Fcyna > 
Gainus , Schifmus ; en Italien, Folna , Fouina ; en Al¬ 
lemand , Huhjf marder. 
Martes dûmeflica. Gefner , Iccn. animal. quadriq y» 
/?. 97 &q§. 
Martes , aliis Foyna. Ray , Synopfe animal. quadrup » 
page 2oc. 
Muftela fulvo nigricans , guld p-aLlîdd. Martes. Lin- 
næus. 
Martes Saxorum non fagorum , feu domeflicus. Klein ? 
de quadrup. p. 64. 
Muftela pilis in excrtu albidis , cafianeo colore termi- 
natis y vefiita, gutîure albo . Foyna. BrilTon , Regn. ani¬ 
mal. p. 246. 
V) Geiner , hift. animal. quadrup. p. 76. Ray, Sy « 
nopfe animal. quadrup. p. 200. 
(c) Voyez îa defcription de la marte , tome XIV de 
l’édition en 31 volumes* 
