Hijloire naturelle 
•êt x k -*-wt- à- «-*••***-x *--ib à-xétà-m-b-k -àh 
LA B E L E T T E [4 
Voye^ planche Vlll , 2 de ce Volume * 
JLa Belette ordinaire eft auffi commune dans 
les pays tempérés & chauds (b ), qu’elle eft 
rare dans les climats froids ; l’hermine au 
contraire très abondante dans le Nord , n’eft 
qu’en petit nombre dans les régions tempé¬ 
rées ^ & ne fe trouve point vers le midi. Ces 
animaux forment donc deuxefpèces diftin&es 
& féparées ; ce qui a pu donner lieu de les 
confondre & de les prendre pour le meme 
animal , c’eft que parmi les belettes ordi- 
{a) La Belette, en Grec » TsOji ; en Latin , Mufiela j 
en Italien , Donna ta ', Ballotta la , ’Rcnula en Efpa- 
gnoi , Comadreia ; en Allemand , Wifzle \ en Anglois, 
Weafel , JFeefel , & dans quelques endroits d’Angle¬ 
terre , Foumart. 
Mufiela proprie fie dicta. Gel ner > hifi. quadrup. p, 
jj2. Icon. animal, qudrup. p. 97, 
Mufida vulgaris . Ray , Synopfi. animal, quadrup 9 
page !Ç)f. # . 
Mufiela vulgaris. Klein , quadrup. p. 62. 
Mufiela fuprà rutila , infra alba . . . Mufiela vulga¬ 
ris. Brillon, Regn. animal, p. 242. 
(b) La Belette fe trouve en Barbarie ; on la nomma 
Fert-el-Steile. Voyez les voyages du docleur Shaw. La 
Haie, 17^3 , tome 1 , page 33^ 
