Souhaits 
Au commcneement de l’année 1920, la Direction envoie ses meilleurs vœux à tous les* 
abonnés ae l’A‘c/<anf;e et souhaite que la vie normale et possible reprenne, sam tarder, 
pour tous, le journal compris. Après la texrible tourmente qui vient de passer, espérons 
une .'érie (l'année.s de pa x. tranquillité et prospérité. 
Avis importants et Renseignements divers* 
Quelques anciens abonnés n'ont pas encore donné signe de vie. espérons que ce silence 
esl involontaire, oudû à des circonstances particulières et éphémères ; d'autresne sont pas 
en réglé au po nt de vue du paiement. Ces situations devront être réglées sans tarder, si 
I on tient à continuer son abobneihent a Y Echange et si l'onldésire recevoir régulièreine*t 
le journal. Les charges d’ii; [)rcssion sont aujourd’hui trop lourdes pour être supportées 
par la Direction seule ; les abonnés doivent comprendre celte situai ion pécuniaire diîticile 
eilaire tout leur possible pour ralténuer, au lieu del’aggraver en ne versantpas l'arriéré 
restant dû. 
L'envoi du Journal (et celte mesure a élè annoncée et expliquée à plusieurs reprises) 
n’a été continué pendant la guerre qu'à ceux des abonnés qui ont exprimé le désir de re¬ 
cevoir 1 Echange. A la cessation des hostilité-', de^s circulaires ont été expédiées, expliquant 
cette situation ; mais peu y ont répondu. La Direction vient d’appreudre que quelques 
ancien.s abonnés s’étonnent de n'avoir pas reqii le journal, ou croient au’il a cessé de pa¬ 
raître. Une fois de plus, il esl publié et annoncé que YEchange est à îa'disposUion de tous 
ceux qui peuvent le désirer et le demanderont en réglant, au préalable, les abonnémenls 
qui n'ont pas été versés. Kn principe, les abonnements sont dus depuis l’année 1915 (1014 
avait été louché et le.s derniers numéros du journal, dus aux abonnés, ont été envoyés» • 
1 abonnement étant de 5 fr. par an ((> fr. pour Létràiiger), !e compte est facile à établir pour 
chaque inlére.ssé. 
Celadit, la colleclion de.s dernières a'niiées sera Irôs volontiers fournie à tous ceux pou¬ 
vant la désirer. La Direction de VEckani/e sera très lieureuse d'accueillir toutes les deman¬ 
des et aussi de mettre à jour la liste complète des abonnés dont aucun ancien il faut l’es¬ 
pérer, ne fera pas parti. 
On est prié de régler l'abonnement de 1920 dès la réception du premier numéro =i cet 
abonnement n’a pas été déjà réglé au préalable. Comme précédemment, le journal coati 
nuera à être adressé au.x. anciens abonnés, l’acceptation de ce premier numéro indiquera 
le désir de réabonnement. Mais, comme il ne sera pas encore fait cette année de recou¬ 
vrements par la poste, les abonnés sont priés de nous envoyer le montant de leur abonne- 
ment, sous peine de voir interrompre l’envol du journal. 
[-es abonnements peuvent être faits, soit à M. l’ic, directeur de VEckange soit à 
M. Revéret. imprimeur (ancienne imprimerie Et. Auclaire). à Moulins (Allier). 
H est rappelé aux abonné.s qu’il ont droit à l'insertion gratuite, sur la 3'page de la 
couverture de YEchange, de toute annonce se rapportant à l’ilistoire Naturelle et n’ayant 
pp un caractère commercial, par exemple; renseignements divers, otïre et demande 
d’échange, etc. Pour les annonces commerciales, se rapporler'au tarif. 
Bulletin des échanges 
M. Tftul Sîrjçijej-. 28. rue James-Cane, à Tours, offre de nombreuses espèces de 
Coléoptères exotiques, qu’il échangerait contre des espèces françaises. 
• M. l’abbé C. C’rozeL 155, via Cavour, Home*. 23, Italie, désire échanger des Coléop¬ 
tères autant que possible par séries et en papillotes. Il dispose, en faveur de ses corres¬ 
pondants Intéressé-^. d'un bon noml»re d’espèces de Madagascar et dts Etats-l’nis. — Cor¬ 
respondance plulètamicaîe de cyinmençaiits. Elle peut se faire en italien, français, an¬ 
glais, polonais. 
Le geruni : E. 1\EVi:»et. 
