? 8 Supplément à CHifloirt 
bouc & de la brebis, du chien & de la louve ; 
du chardonneret & de la ferine, font beau¬ 
coup plus fécondes que les efpèces de l’âne 
& du cheval. C’eft à cette caufe particulière 
& primitive qu’on doit rapporter l’infécon¬ 
dité des mulets & des bardeaux. Ce dernier 
animal eft même plus infécond que le pre¬ 
mier , par une fécondé caufe encore plus par¬ 
ticulière. Le mulet provenant de l’âne & de 
la jument, tient de fon père l’ardeur du tem¬ 
pérament , & par conféquent la vertu proli¬ 
fique à un très-haut degré, tandis que le bar¬ 
deau provenant du cheval & de l’âneffe, eft 
comme fon père moins puiffant en amour & 
moins habile à engendrer; d’ailleurs la jument 
moins ardente que l’ânefle, eft auffi plus fé¬ 
conde , puifqu’elle retient & conçoit plus ai- 
fément 3 plus fûrement; ainfi, tout concourt 
à rendre le mulet moins infécond que le bar¬ 
deau ; car l’ardeur du tempérament dans le 
mâle, qui eft fi néceflaire pour la bonne gé¬ 
nération, & fur-tout pour la nombreufe mul¬ 
tiplication > nuit au contraire dans la femelle, 
& l’empêche prefque toujours de retenir 6 c 
de concevoir. 
Ce fait eft généralement vrai, foit dans 
les animaux 5 foit dans l’efpèce humaine; les 
femmes les plus froides avec les hommes les 
plus chauds, engendrent un grand nombre 
d’enfans: il eft rare au contraire qu’une femme 
produife fi elle, eft trop fenfibîe au phyfique 
de l’amour. L’a&e par lequel on arrive à la 
génération, n’eft alors qu’une fleur fans fruit, 
un pîaifir fans effet; mais auffi dans la plu¬ 
part des femmes, qui font purement paffives^ 
