150 
lang zurückgedrängten Wurzeln der ehemaligen Sumpfgewächse Platz machten, 
die nun allein aufsprossten und über den Wasserspiegel aufsteigend Alles in 
Sumpfröhricht verwandelten. In allen Gräben und Wiesenwassern trat ein 
vorher bei Worms unbekanntes algenartiges Wassergewächs, der gemeine 
Armleuchter (Cfiara vulgaris) massenhaft, wie ausgesäet überall auf, entwickelte 
sich rasch und füllte bis in die Mitte des Sommers hinein alle Becken mit 
einem dicken, schuhhohen, gelbgrünen Filz von Schachtelhalm artigen, unter¬ 
getauchten Pflanzen mit kleinen rothen Früchtchen, in deren Gestalt von den 
Winterfluthen unstreitig die Milliarden von Pflanzen zu uns stromabwärts 
transportirt worden waren. Ganze schwimmende Inseln von dickem, hässlich¬ 
grünem, blasigem Wasserschleich ( Conferva ) lagerten Monate lang im Früh¬ 
ling auf dem Wasserspiegel, oder andere schöngrüne Haufen blieben unter 
dem Spiegel des Wassers und umhüllten Steine oder versenkte Erdhügel. 
Ganze Massen von verschiedenen Sorten Wasserlinsen lagerten am Saum der 
Wasserspiegel in den weiten Wiesenlachen oder auf dem Wasser der Gräben. 
In diesem Pflanzenversteck konnte sich in diesem Frühling und Vorsommer 
eine Wasserthierwelt der mannigfachsten Art erzeugen und diese umgibt im 
Augenblick die Stadt Worms. 
Im hohen Sommer, nachdem der Wasserstand allmälig bis auf 8 Fuss 
Pegelhöhe herabgesunken ist, haben die überschwemmten Wiesen durch die 
wiedergeöffneten Schleusen ihr Wasser endlich wieder an den Strom zurück¬ 
geben können und jetzt sind nur noch in den zahlreichen Abzugs- und 
Wiesengräben stehende Wasser übrig. 
Diese finden sich belebt von Tausenden und Abertausenden Fröschen 
und Froschquappen, von Salamandern und Kröten und von deren 
Quappen. Nach allen Seiten sieht man die bereits entwickelten kleinen Kr ö t- 
chen verschiedener Art über die Wege laufen. In diesem Frühling waren 
die Tritonen in allen Gräben so häufig, wie nie zuvor; in einer Viertel¬ 
stunde schöpfte ich unfern der Stadt mit dem Gacehamen nicht weniger als 
etliche zwanzig hochgekämmte Männchen des grossen schwarzen Triton (Tr. 
eristatus), ohne der Menge weiblicher Exemplare zu gedenken, die ich gleich¬ 
zeitig hätte herausholen können. Zugleich wimmelte es überall von kleinen 
Tritonen (Tr. punctatus u. palmatus). Von den kiemenbüscheligen Quappen 
der Tritonen sind jetzt alle Gräben erfüllt; eingefangene sah ich im Aqua¬ 
rium bereits ihre Entwicklung beendigen. 
Die jetzt klein gewordenen Grabenwasser zeigen ganze Schaaren kleiner 
zweijähriger Stichlinge und darunter gemengt ganz kleine Junge von die¬ 
sem Jahr. Einige erwachsene, grosse rothbrüstige Männchen konnte ich schon 
vor Monaten während des Hochwassers am Giesenufer beobachten. Sodann 
ist mir in den Wiesen- und Grabenwassern die ausserordentliche Menge junger 
eigentlicher Karpfen ( Cyprinus carpio), von Fingers- bis Handlänge, auf- 
gefallen. Ein Knabe fing an der Angel mit Regenwürmern und Fliegen an 
einem einzigen Wegdurchlass in Zeit von einer Stunde über 50 Stück, die ich 
ihm für das Aquarium abkaufte, wo sie aber ohne Zweifel in Folge der Ver¬ 
letzung durch den Angelhaken, so lustig sie auch im Anfang umherschwam¬ 
men, schon den andern Tag bis auf ein einziges Stück abstanden ; und dieses lebt 
jetzt noch neben einer gleich grossen Schleihe darin lustig fort. Junge Weiss¬ 
fische, Mulben oder Döbel, Plötzen oder Rothaugen, Meckel oder 
