189 
Juni abgesandt, und es konnten deshalb statt 90 Tonnen Wasser nur 40 nach 
dem Champ de Mars befördert werden. Hier beging man nun, um das 
Aquarium dem ungeduldig harrenden Publicum zu zeigen, das Wagestück, 
das fehlende Seewasser durch Süsswasser zu ersetzen. Ausserdem filterte man 
das Seewasser nicht gehörig und setzte die Fische, statt sie sich erst etwas 
acclimatisiren zu lassen, ohne Weiteres in jene Mischung von Süss- und Salz¬ 
wasser hinein. Der Erfolg was ein höchst trauriger, die Sterblichkeit unter 
den Fischen bedeutend, das Wasser dick und trübe — kurz, es waren damals 
die ungünstigen Berichte, die man über das Pariser Aquarium aller Orten 
las, nur zu wohl gerechtfertigt. 
Später verschaffte man sich besseres und reichlicheres Seewasser und vom 
Ende August 1867 ab bot nun das Biesenaquarium einen ganz andern, be¬ 
friedigenden Anblick. Allgemein ist indessen das Aquarium am Plafond, also 
über den Köpfen der Zuschauer, getadelt worden. Die Fische, da selbstredend 
kein Sand auf dem Boden liegen konnte, fühlten sich unbehaglich, das 
Wasser war nicht durchsichtig genug und das Beschauen der Fische für das 
Publikum unbequem. Wäre ein Bruch an irgend einer Stelle erfolgt, so hätte 
das Durchstürzen von etwa 75 Tonnen Wasser ausserdem noch sehr unange¬ 
nehme Folgen haben können. 
Die Tiefe des Wassers war nach der Ansicht des Berichterstatters in der 
Revue mar. et col. zu bedeutend. Derselbe empfiehlt eine Tiefe von 0 m 80 bis 
2 m für sämmtliche Aquarien. Interessant ist der Anschlag zu einem neuen 
Aquarium, welcher in demselben Bericht enthalten ist. Die Kosten eines ellip¬ 
tischen Aquariums, dessen grosse Achse 18 bis 20, und dessen kleine 12 bis 15 M. 
misst, werden auf 150,000 Frcs. veranschlagt, die Kosten der Ausbesserung 
und des Fischtransports, der Unterhaltung eines Fischerboots an einem See¬ 
hafen, der Direction und des Wärterpersonals auf ungefähr 25,000 Frcs. für 
das Jahr. 
Vergleicht man hiergegen das neue Berliner Aquarium, dessen Kosten 
sich auf 180,000 Thlr. belaufen, so wird dasselbe vor Allem durch den Reich¬ 
thum seiner Thier- und Pflanzenformen das Pariser Ausstellungs-Aquarium 
bei weitem übertreffen. Es wird im eigentlichsten Sinne ein Wasserthier- 
Garten werden, also z. B. auch Biber, Ottern, Nörze, Robben, Flamingos, 
Ibisse, Reiher, Kormorane, Möven, Alken u. s. f. enthalten. Die interessan¬ 
testen Bewohner des Berliner Aquariums werden unstreitig die grossen Cepha- 
lopoden wie Sepia offtcinalis, Loligo vulgaris, Octopas vulgaris sein. 
Bastarde von dem schwarzen und dem Hocker-Schwan. 
Von dem Herausgeber. 
In dem Jahrgange 1867 d. Z. S. 441 und 1868 S. 77 finden wir Mitthei¬ 
lung über Bastarde zwischen dem schwarzen (Cygnus atratus) und Höcker- 
Schwan (G. olor), die einem freiwillig eingegangenen Verhältniss ihren Ur¬ 
sprung verdanken. Dass die Vermischung dieser Thiere keine grossen Schwie¬ 
rigkeiten zu bieten scheint, bestätigt eine Nachricht von M. Pissot in dem 
Bulletin d’acclimatation vom Januar 1868, wonach auf einem Teiche des Bois 
