300 
an vielen Orten der Mark Brandenburg*) vorkommenden Sumpfschild¬ 
kröte (Emys europaea) specifisch nicht verschieden, letztere höchstens 
gewöhnlich etwas grösser als ihre südliche Schwester ist. 
Besonders empfindlich scheinen aber gegen jede Verpflanzung die 
Weichthiere und unter diesen wieder, wegen der grösseren Unbehilf¬ 
lichkeit, die festwachsenden Muscheln, als Ostrea, Spondylus, Chama 
u. s. f. zu sein. Seit länger als zehn Jahren fortgesetzte Versuche mit 
Mollusken verschiedenster Gattung haben mich davon überzeugt. Helix 
lapicida L. und hortensis Müll., Glausilm similis v. Charp. (-biplicata 
Mont.), plicatula Drap ., plicata Drap, und ventricosa Drap, von 
Aeschen und Buchen der Sagarder Brunnenau und der Stübnitz auf 
Rügen, auf Aeschen und Buchen bei Berlin von mir verpflanzt sind 
nicht fortgekommen. Helix obvia Hartmann (-candicans Ziegler) von 
dem südlichen Hügelzuge bei Berlin, der die Namen Kreuzberg, Tem¬ 
pelhofer Berg und Rollberge führt, nach dem Monte Caprino, einem 
ähnlichen 325 Fuss hohen Hügel bei Freienwalde a. d. 0. im Juni 
1863 von mir in mehreren hundert Exemplaren verpflanzt, war im 
August 1866 lebendig nicht mehr aufzufinden, während die leeren 
Gehäuse zahlreich umherlagen. Dieselbe Schnecke von Rasenplätzen 
beim neuen Palais und im neuen Garten bei Potsdam nach entsprechen¬ 
den Orten im Garten von Bellevue, im zoologischen und im Thier¬ 
garten von Berlin verpflanzt ging ebenfalls ein. Versuche mit Ver¬ 
setzung von Helix pomatia L. aus Potsdam und von den Rtidersdorfer 
Kalkbergen, Bulimus obscurus Midi., Clausilici lineolata Held (- basi- 
leensis Fitz.) aus dem englischen Garten bei München, Clausüia ni¬ 
gricans Pult, und laminata Mont, nach ähnlichen Oertlichkeiten bei 
Berlin sind mir nicht minder missglückt. Keine besseren Erfolge habe 
ich mit Muscheln, z. B. Cyclas rivicola Lam., Unio pictormn L., tumi- 
dus Betz, batavus Lam., crassus Betz und ater Nilsson aus der Oder 
bei Wrietzen, der Havel bei Spandau, der Spree bei Köpnick, der 
Panke bei Schönhausen, der Stobberow bei Bukow (Mark), dem Hecht¬ 
see bei Freienwalde a. d. 0., den Havel-Seen bei Werder und Pots¬ 
dam in den Thiergarten-Gewässern bei Berlin erzielt. Selbst im 
Zimmer-Aquarium halten sich grössere Muscheln schwer und es muss 
als grosse Seltenheit bezeichnet werden, wenn in Rossmässler’s Aqua¬ 
rium zu Leipzig**) einige Anodonten und Unionen über ein Jahr und 
*) Von mir beobachtet im Stobberbach bei Bukow in der märkischen 
Schweiz, in den Teichen bei Potsdam (Charlottenhof), in der Havel bei Wer¬ 
der u. s. w. 
**) Rossmässler, das Süsswasser-Aquarium S. 62. 
