381 
in Friedrichroda in Häusern gefangen und uns Anfangs December überliefert wurde; 
dieselben batten sich offenbar in der Umgebung des grossen Lumbacher Teiches und 
an dessen Nebenteichen und Wiesengräben aufgehalten und waren durch den Ende 
November eintretenden starken Schneefall mit anhaltender strenger Kälte nach 
den naben Ortschaften getrieben worden. Das eine Exemplar wurde in Friedrich¬ 
roda am 1. December in einer Hausflur ganz ermattet aufgegriffen. 
Das Ueberwintern der Wasserralle ist in Thüringen wiederholt beobachtet wor¬ 
den; Becbstein sowohl, als Brehm (der Vater) berichten darüber. Letzterer erhielt 
am 5. Januar 1811, am 30. December 1819 und am 16. Jan. 1821 Wasserrallen, 
und zwar waren dies, wie er sagt, lauter junge Vögel. Er zweifelt daher, ob 
überhaupt alte den Winter bei uns zubringen. Dieser Zweifel wird auch durch 
unsere diesjährige Beobachtung gerechtfertigt; denn die hier gefangenen Vögel 
waren ebenfalls junge. 
Das interessanteste Ereigniss in unserer Winterfauna war aber das Erscheinen 
einer Herde Sing schwane (Gygnus musicus Bechst.) auf dem obern Parkteiche 
zu Beinhardtsbrunn, dessen starker Quellzufluss fast nie ganz zufriert und den da¬ 
selbst von der herzogl. Jagdverwaltung gehaltenen in- und ausländischen Wasservö¬ 
geln (Enten- und Gänsearten) einen sehr günstigen Aufenthaltsort bietet. 
Der dasige Forstmeister Wittig wurde eines Morgens, es war am 3. Jan. 1868, 
auf eigenthümliche Töne, die vom Parkteiche herüber schallten, aufmerksam ge¬ 
macht und erkannte in diesen, nach seiner Aussage wie entfernte Glockentöne 
klingenden Stimmen den „Gesang“ von Singschwänen. Er begab sich sofort mit 
seinem Gewehr nach dem Teiche; aber noch ehe er denselben erreichte, waren 
die stattlichen Vögel, 6 an der Zahl, im Abstreichen begriffen, so dass es ihm nicht 
möglich war, mehr als einen einzigen zu erlegen. Es ist ein schönes, altes Exemplar 
und befindet sich ausgestopft gegenwärtig im herzoglichen Schloss zu Beinhardtsbrunn. 
Vor längeren Jahren wurde auch in der Nähe von Gotha ein junger Sing¬ 
schwan vom Gutsbesitzer Hartung geschossen. 
Unsere Winterfütterungen (s. Zoolog. Garten 1867 Nr. 2 p. 78) waren noch 
fleissiger besucht, als in früheren Jahren, sogar von einzelnen Eichelhähern, Spech¬ 
ten, Dompfaffen, Finken und Zeisigen. Die Hauptgäste bildeten indessen stets die 
verschiedenen Meisenarten, und wir hatten auch in diesem Jahre die Freude, sie 
in unserer Nähe nisten zu sehen, namentlich haben sich die Spechtmeisen durch 
unsere Winterpflege ganz auffällig vermehrt. 
A. Böse. 
Stuttgart, den 12. October 1868. 
Seit heute früh bin ich der sehr beglückte Pflegevater der ersten Jungen 
von meinen Inseparable-Papageien. 
Es wurde mir noch kein Fall bekannt, dass von diesen längst bei uns ein¬ 
geführten kleinen Papageien in Deutschland Junge gezogen worden wären. Für 
mich ist es um so erfreulicher, die Ersten dieser Art zu züchten, da ich auch 
die ersten Jungen von den Undulatus in Deutschland zog. 
Ueber diese Züchtung habe ich einiges Abweichende gegenüber den Undulaten 
oder Wellenpapageien zu bemerken: 
1. Die Aufforderung zur Paarung ging von dem Weibchen aus, welches sich mit 
wahrem Seufzen an das Männchen wandte. 
