405 
dass recht viele Vögel dabei verunglücken mögen; aber dass ein Ausruhen 
wirklich geschieht, dafür bürgt die Beobachtung eines Gätke vollkommen. 
Diese Meerwanderung findet nun auch noch durch die Thatsache 
grosse Unterstützung und Wahrscheinlichkeit, dass nordamerikanische 
Vögel vornehmlich in Irland, England und Helgoland gefunden wer¬ 
den und dem Continent fast fehlen. — Dass Helgoland verhältniss- 
mässig die meisten derartiger Fremdlinge aufzuweisen hat, liegt w r ohl 
in den örtlichen Verhältnissen begründet, indem sich auf dem kleinen, 
kahlen Inselplateau Nichts dem aufmerksamen Auge eines Forschers 
entziehen kann und ferner, dass gerade hier ein sehr aufmerksamer 
Forscher sich aufhält. — 
Sollte man jedoch sich für den Landweg entscheiden, so bleibt 
zu verwundern, dass man amerikanische Wanderer nicht öfter in Russ¬ 
land und Deutschland findet, da es in diesen Ländern doch auch 
Beobachter gibt. Die nordamerikanischen Vögel, welche man auf 
dem Continent antraf, gehörten besonders den Arten an, welche 
gleichzeitig auch das nördliche Asien bewmhnen. Demnach dürfte 
Gätke’s Ansicht die richtige sein, dass die eigentlichen Nordameri¬ 
kaner über das Meer wandern und dass die nordamerikanisch-asiatischen 
Vögel den Landweg einschlagen. 
Somit schliessen wir das Thema. Es dürfte noch erwähnt werden, 
dass sich, wie wir sahen, bei diesen irregulären Wanderungen Vögel 
aller Klassen betheiligen, dass wir Raubvögel, Sänger, Hühner, Sumpf- 
und Schwimmvögel hatten, dass sogar auch die Eulen nicht ausblieben. 
Was die geistige Entwickelung der Betheiligten anbetrifft, so haben 
wir es oft mit sehr begabten, oft mit wenig begabten Vögeln zu thun 
gehabt. —- 
Leider haben mich Dienstverhältnisse derartig abgehalten, dass 
ich die Sache oft nicht mit der Sorgfalt behandeln konnte, wie ich 
anfänglich mir vorgenommen hatte. Möge die Arbeit demnach nicht 
zu strenge kritisirt w r erden; sie hat den Zweck, Andere anzuregen und 
die vielfach vorhandenen Lücken auszufüllen. 
Zur Geschichte der Ausbreitung des Girlitzes (Fringilla 
serinus L.) in SMdeutsÄland. 
Von Pfarrer Jäckel. 
Zur Zeit als Hofrath Dr. Meyer in Offenbach und Professor 
Dr. Wolf in Nürnberg ihr Taschenbuch der deutschen Vogelkunde 
schrieben, also um das Jahr 1810, war der Girlitz im Fränkischen 
29 
