ICO Supplément a CHijloïre 
fe fait pas entendre de fort loin; on les 
apprivoife aifément ; ils cherchent à entrer 
dans les poulaillers où ils mangent la vo¬ 
laille * mais leur chair n’eft pas bonne à 
manger ; clans certaines efpèces , elle eft 
même d’une odeur infupportabîe, & l’ani¬ 
mal eft appelié puant par les habitans de 
Cayenne «. 
11 ne faut pas confondre ces farigues 
puans de M. de la Borde, avec les vrais 
puans ou mouffettes, qui forment un genre 
d’animaux très différens de ceux-ci. 
M. Vofmaër , Directeur des Cabinets 
d’Hiftoire Naturelle de S. A. S. M. le 
Prince d’Orange , a mis une note , page 6 , 
de la defcription d’un écureuil volant ; Amf- 
ter dam , 1767, dans laquelle il dit ; 
« Le coefcoes eft le bofch ou beurfrult des 
Indes orientales , le philander de Séba , & 
le didelphïs de Linnæus. Le favant M. de 
Buffon * * nie abiolument fon exiftence aux 
Indes orientales , & ne l’accorde qu’au nou¬ 
veau monde en particulier. Nous pouvons 
néanmoins afïurer ce célèbre Naturalifte , 
que Valentin & Séba ont fort bien fait 
de placer ces animaux, tant en Afie qu’en 
Amérique. J’ai moi-même reçu l’été der¬ 
nier * des Indes orientales, le mâle & la 
femelle. La même efpèce a auffi été en¬ 
voyée à M. le Doéteur Schloffer, à Ams¬ 
terdam , par un ami d’Amboine; quoique 
pour moi je n’en connoiiTe pas d’autres 
s Tome IV, page //$. 
