65 Supplément a LTtiJloirc 
d'anciens manuferits. Le même Pitifeus dir 
encore que Bochart, dans fa Géographie, 
raffemble une grande quantité d'exemples de 
ce changement de ren /; enfin Moreri, dans 
fon DiéHonnaire, lettre r , dit clairement que 
la lettre r fe change en /, comme capella de 
caper. D'après toutes ces autorités , il eft dif¬ 
ficile de ne pas croire que le mot bupharus 
ne foit le même que kuphalus ; d’où il fuit 
que ce mot a une racine dans la Langue 
grecque. 
Quant aux Latins, on voit dans Scaliger, 
de caufis Linguet latin ce , qu’il fut un temps * 
où, au lieu de la lettre f 9 on écrivoit & 
on prononçoit b , comme bruges pour fruges ; 
on trouve auffi dans Cicéron * fremo qui vient 
du grec bremo\ & enfin Nonius Marcellus, 
de doElorum indagine , met fiphilum pour jîbilum. 
Ce n'eil donc pas Lins raifon que les Latins 
ont pu nommer cet animal bubalus , & qu’Al- 
drovande en a fait bujfclus 9 & les Italiens 
hufalo. La Langue italienne eft pleine de 
mots latins corrompus; elle a fouvent changé 
en f le b latin ; c’eft ainfi qu’elle a fait bi- 
joieo de bibuhus ; tartufo de tubera. Donc bu- 
falo vient de bubalus ; & , comme il a été 
démontré ci-defîus , buphalus n’eft autre chofe 
que le bupharus ; ce qui prouve la racine 
du nom buffle dans les Langues grecque & 
latine 
Monfigner Caëtani montre fans doute ici 
la plus belle érudition ; cependant nous de* 
vons obferver qu’il prouve beaucoup mieux 
3 a pofflbilité de dériver le nom de buffle de 
quelques mots des langues Grecque & La» 
