des Animaux quadrupèdes. 6 y 
tîne, qu’il ns prouve que réellement ce 
nom ait été en ufage chez les Latins ou 
les Grecs ; le mot bupharos fignifie propre-» 
prement un champ labourable * & n’a pas 
de rapport plus décidé au buffle qu’au bœuf 
commun : quant à l’épiîhète de mange - bœuf 
donnée à Hercule , on doit l’écrire buphagus , 
& non pas bupharus . 
Sur ce que j’ai dit, que le buffle , natif des 
pays les plus chauds de VAfrique & des îndes 5 
ne fut tranfporté & naturalifé en Italie , que ver s le 
feptïeme Jîècle. Monfignor Caëtani obferve, «que 
la nature même de cet animal donne le droit 
de douter qu’il puiffe être originaire de 
l’Afrique, pays chaud & aride qui ne con¬ 
vient point au buffle, puifqu’il lé plaît fin- 
guliérement dans les marais & dans l’eau, 
où il fe plonge volontiers pour fe rafraî¬ 
chir : reffource qu’il trouveroit difficilement 
en Afrique. Cetteconfidération ne tire-t-elle 
pas une nouvelle force de l’aveu que fait 
M. de Buffon lui-même à l’article du cha¬ 
meau , qu’il n’y a point de bœufs en Ara¬ 
bie, à caufe de la féchereile du pays, d’au¬ 
tant plus que le bœuf ne paroît pas aufïï 
amant de l’eau que le buffle. Les roarais- 
gontins & les mare mm es de Sienne font, 
en Italie , les lieux les plus favorables a 
ces animaux. Les marais - pontins furtout 
paroiffent avoir été prefque toujours la de¬ 
meure des buffles ; ce terrein humide & 
marécageux paroît leur être tellement pro¬ 
pre & naturel, que de tout temps le Gou¬ 
vernement a cru devoir leur en affurer la 
jouuiance- un comequence. 
les Papes, dg 
<£3 
