des Animaux quadrupèdes . Ji 
â la latins, j’invoque encore en ma faveur 
l'autorité de Du Gange , qui, dans fon Glof- 
faire , dit au mot bubalus ; bubalus , bufalus ? 
buflus ; il cite ce vers du feptième livre 
du quatrième poème de Venance , Evêque 
de Pcitiers , célèbre Poète du cinquième 
fiècle. 
S eu va liai bufali prit inur cor nu a tampum. 
?> Pour le mot buflus , il eft tiré de AU 
ber tus Aquenjîs , üb e 77 , cap. xliîi j de Jules 
Scaîiger , Exercit* 206 , pA. 3 5 & de Lindem- 
brogius, ad Ammianï 3 üb. XXIl, &c. comme 
on peut le voir dans Du Gange. Il eft bien 
vrai que le cinquième fiècle n’eft pas celui 
de la belle latinité ; cependant, comme il 
~ ne s’agit pas ici de la pureté & de l’élé¬ 
gance de la Langue , mais d’un point feule¬ 
ment grammatical, il ne s’enfuit pas moins 
que cet exemple indique un grand rapport 
du bubalus des Latins , du bufalo des Italiens, 
& du buffle des François. Cette relation eft 
encore prouvée d’une maniéré plus formelle^, 
par un paffage de Pline, au fujet de Pu - 
Page des Juifs de manger du chou avec la 
chair du buffle. 
3) Une derniere obfervatioiï fur la Lan¬ 
gue grecque, c’eft que le texte le plus pré¬ 
cis en faveur du fenriment de M. de Buf- 
fon, eft certainement celui de Bochart, 
qui, dans fon Hiercroicon; pars 1 3 üb. 111 3 
cap. xxii , dit, vocem græcatn bubalon ejje caprcz 
fpeciem; mais il eft évident que cette auto» 
rité eft la même aue celle d’Ariftote 5 suffi- 
* * 
