des Animaux quadrupèdes* 1^3 
pouces dans rendrait le plus large; fes yeux, 
comme MM, de l’Académie l’ont obfervé, 
font fitués fort haut ; ils font grands & vifs; 
leur couleur eft d’un noir qui tire un peu 
fur le hleu; fes cornes qui s’élèvent au-def- 
fus de fa tête, en s'écartant un peu de cha¬ 
que côté, font prefque droites jufqu’à la 
hauteur de fix pouces ; là elles s’avancent 
obliquement en devant à peu-près aufïï juf- 
qu’à la diftance de fix pouces , & en fui te 
formant un nouvel angle, elles fe tournent 
en arriéré , comme la figure l’indique ; elles 
font noires , leurs bafes le touchent & ont 
une circonférence de dix pouces; elles ont 
des anneaux faillans, comme des pas de vis 
cmi feroient ufés .aux côtés , & oui s’éten- 
dent, mais quelquefois peu fenfiblement, 
jufqu’à la hauteur de huit ou dix pouces; 
la partie qui eft retournée en arriéré eft lifte 
& fe termine en point; leurs extrémités font 
éloignées environ d’un pied l’une de l’au¬ 
tre. Les femelles font un peu plus petites 
que les mâles , aufîi leurs cornes font moins 
greffes & moins longues. 
» Les bubales ont des larmiers au-deffous 
des yeux comme les cerfs; leur queue , lon¬ 
gue de plus d’un pied, eft garnie en deffus 
d’une rangée de poils placés à-peu-près 
comme les dents d’un peigne. 
On a vu, dans l’article précédent, que 
le canna étoit nommé élan par les habitans 
du Cap, M. de Buffon , qui ignoroit cela, 
& qui ne connoiffoit point cet animal, dont 
aucun Voyageur n’a parlé, a cru que, fous 
le nom d’élan, lioihe avoit défigné le bu- 
