114 Hijlolrc naturelle 
qu’en effet les cara&ères de l’Axis de Pline 
peuvent convenir à l’animal dont il eft ici 
queftion, & que le nom même n’a jamais 
été appliqué à quelqu’autre animal. Ainû, 
nous ne craignons pas de faire confufton , 
m de tomber dans l’erreur , en adoptant 
cet ancien nom, & l’appliquant à un animal 
qui n’en avoit point parmi nous: car une 
dénomination générique, jointe à l’épithète 
du climat, n’eft point un nom , mais une 
phrafe par laquelle on confond un animal 
avec ceux de fon genre, comme celui-ci 
avec le cerf, quoique peut-être il en foit 
réellement diftinâ:, tant par l’efpèce que 
par le climat. L’axis eft à la vérité du petk 
nombre des animaux ruminans qui portent 
un bois , comme le cerf ; il a la taille & la 
légèreté du daim ; mais ce qui le diftingue 
du cerf & du daim, c’eft qu’il a le bois 
d‘un cerf & la forme d’un daim; que tout 
fon corps eft marqué de taches blanches , 
élégamment difpofées & féparéesles unes des 
autres , & qu’enfïn il habite les climats 
chauds (c) ; aulieu que le cerf & le daim 
fus affez larges, mais non pas rouffes, comme en 
eette bète axis. Ils retintent de voix plus argentine 
ik claire, plus aérée que le cerf; car les avons 
oui brère, par quoi ayant eu beaucoup de marques 
tmanifeftes qu’ils n’étoient ne daims, ne cerfs , les avons 
voulu facilement nommer axif,« Obfervarions de Selon , 
fcuilhts n 9 & 110, 
(f) Cet animai étoit à la Ménagerie du Roi, fous 
le nom de Cerf du Gange \ on voit par cette dénomi¬ 
nation , suffi-bien que par les paffages de Pline 5 c 
