18 1 Hïfioiri nature Ut 
poiïible de faire l’hiftoire de l’un, fans em¬ 
prunter beaucoup de celle de l’autre ; la plu¬ 
part des anciens Auteurs ^ & même des Mo¬ 
dernes , les ayant confondus * ou défignés 
par des dénominations équivoques qu’on 
pourroit appliquer à tous deux. Les Grecs 
ne connoiffoient ni l’élan , ni le renne ; 
Âriftote ( c ) n ? en fait aucune mention : 
Latin modrne, Rangifer. — In partibus magna Lappo 
nia beflia eft de genere cervorum . Rangifer du- 
plici ratione dicla ; una quod in capite ferdt alta cornua 
yelut quos quercinarum arborum ramos ; alla quod infini- 
menta cornibus peclorique , quibus üizmalia plauflra trahit 
impofita Rancha & Locha , patrio fermene vocantur. Olai 
magni hifl . de gent. fiept. Antuerpia, , p. tyj. 
Rangier ou RangUer . Gafton Pnæbus. Venerie de Du - 
fouilloux, feuillet 97. 
Tarandus . Gefner. Icon. quadrup . page 57, fig. page 
58. 
Tarandus * Aldrov. de quad, RifuL page S59, fig. p, 
861. 
Cervus palmatus 0 Aldrovand. de quadrup . BifuL fig. 
page 857. 
Cervus mirabilis. Jonfton. de quad . fig. tab. 3 6. 
Cervus Rangifer. Ray , fyn. quad. page 88. 
Renne, Biftoire de la Lappcnie , par Scheffer , f.g . 
| 5 . ?0 2 . 
Daim de Groenland. Edwards, nifi . des oifeaux 9 par¬ 
tie R fig- P > 5 1 • 
Cervus Rangij-er. Klein, de quadrup . page 23. fig, 
tab. 1. 
Cervus cornuum fummitatibus omnibus palmatis. , , » 
Rangifer. Le renne. Briffon. regn. animal, pag. 92. 
Tarandus. Cervus cornibus ramofis teretibus. . . . fum- 
mitatïbus palmatis. Linn. Syft. nat. edit X 9 p. 67. 
Rheno. Linn. Amcznit. Academ. pag. 4. 
(c) Nota. L’Hippelaphe d’Ariftote n’eft pas l’élan, 
comme l’ont cru nos plus favans Naturalises j nous 
