de t Élan & du Renne „ 2 \J 
cet égard, ajouter notre propre témoignage 
à celui de Mrs. de l’Académie , dans l’élan, 
que nous avons vu vivant , & qui étoit 
-femelle; nous n’avons pas remarqué qu’il 
y eût une loupe fous le menton, ni fur 
la gorge ; cependant M. Linnæus, qui doit 
connoître les élans mieux que nous , puif~ 
qu'il habite leur pays, fait mention de cette 
loupe fur la gorge , & la donne même 
comme un caractère effentieî à l’élan : Al~ 
ces cervus cornibus à caulibus palmatis caruncula 
gutturalu Syft. nat. edi. X, pag» 66. Il n’y a. 
d’autre moyen de concilier cette aiTertion 
de M. Linnæus avec notre négation , qu’en 
fuppofant cette loupe ou caroncule gutturale 
à l’élan mâle que nous n’avons pas vu; & 
fi cela eft, cet Auteur n’auroit pas dû en 
faire un caraélère effentiel à l’efpèce 5 puif- 
que la femelle ne l’a pas : peut-être aufS 
cette caroncule eft-elle une maladie com¬ 
mune parmi les élans , une efpèce de goi¬ 
tre: car dans les deux figures que Gefher 
[b] donne de cet animal , la première qui 
n’a point de bois, porte une greffe caron¬ 
cule fous le cou; & à la fécondé, qui re¬ 
préfente un élan mâle avec fon bois , il n’y 
a point de caroncule. 
En général, Péian eft un animal beau» 
coup plus grand & bien plus fort que le 
cerf & le renne [c] ; il a le poil fi rude- 
(b) Gefner 3 Hifioire quad.p. i & ?. 
(c) L’élan furpaffe le renne de beaucoup en gran¬ 
deur, étant égal aux plus grands chevaux j l’élan-, cm- 
ihudtupèdes , Touu V, T 
