des Ga?tVt% % 5.5 c 
V. I 
quelque forte à notre daim 5 fincn qu’il 
eft plutôt roux que fauve * & que les cor¬ 
nes font fans andouillers , couchées fur le 
dos &c. & félon M. Gmelin ( e ) , qui le dé- 
(e) On m’apporta une efpèce de chevreuil appelle 
■dshercn dans la langue du pays* il reflfemfale au che¬ 
vreuil commun , excepté qu’il a les cernes du bouque¬ 
tin Si qu’elles ne tombent jamais; cet animal a cela 
de particulier , qu’a mefure que fes cornes prennent 
de l’accroiifement, le larynx ( le mot Allemand , tra¬ 
duit littéralement, veut cire la pomme d’Adam ) aug= 
mente de volume; de forte que l’on voit dans un vieux 
animal une enflure confîdérable fous le cou. Le Dr. 
MefTerfchmid s prétend que ce chevreuil a une aver- 
f;on abfolue pour l’eau, mais je n’en ai pu rien fa- 
voir, & les habitans de Tongus m’ont dit au contraire, 
que quand cet animal étoit chaffé il fe jettoit fouvent 
dans beau pour fe fauver ; & le Brigadier Buchote* 
à Selenginfck, m’a raconté qu’il en avoit élevé Sc 
apprivoifé tellement un, qu’il fuivoit à la nage fort 
domeûique, qui alloit fouvent dans une ifie fur le 
Selinga, ce qu’il n’auroit sûrement pas fait, s’il avoit eu 
cette averûon naturelle ; au refte ces chevreuils font aufÜ 
légers à la courfe que les faigas des bords de l'Irtifch. 
Voyage de AL Gmelin , en Sibérie , tome II, pag „ 10? 
& fuivantes. Traduction de l’Allemand s communiquée 
par M. le Marquis de Montrr.irail. Nota. I e . M, Gme¬ 
lin a donné depuis dans les nouveaux Mémoires de 
Pétersfcourg une defeription plus étendue de cet ani¬ 
mal , fous la dénomination de Caprea Campefiris gulturoCa , 
de laquei'e nous croyons devoir donner ici la traduc¬ 
tion par extrait. Cet animal reiTemble au chevreuil, 
par la forme du corps , la grandeur, la couleur & la 
démarche. . . • . Il manqua de dents inciüves à la 
mâchoire fupérieure ; le mâle diffère de la femelle < 
en ce qu’il a des cornes &. une protubérance au go- 
fier ; fes cornes font un peu comprimées à la bafe , 
arnelées dans une grande partie de leur longueur, 
îilTes a la pointe ; leur couletr eft noirâtre ôc tout-à-fait 
Quadrupèdes , Tonu V . Z 
