des Gabelles. 279 
dama ds Pline eft le nanguer de l'Afrique , & 
non pas notre daim, ni aucun autre animal 
d'Europe : 4 0 . Que le riaog d’Ariftote eft le 
même que le Zlpyjç d’Ælien , & encore le 
même que le n\* T Wsak des Grecs plus ré- 
cens; & que les Latins ont adopté ce mot 
piatyceros pour défigner le daim ; animaüum 
quorurndam corniui in paimas finxit naturel ; di- 
gitofque emifit ex iis , unde plaîycerotas vacant , 
dit Pline : 5 0 Que le n-syxpyoç des Grecs eft 
probablement la gabelle d’Egypte ou celle de 
Perte, c’eft-à-dire , Valga^elo u le pafan ; le 
metpygargus n’eft employé par Ariftote, que 
pour défigner un oifeau, & cet oifeau eft 
Valgie à queue blanche ; mais Ælien & Pline fe 
font fervis du même mot pour défigner un 
quadrupède : or l'étymologie de pyg&rgus indi¬ 
que i Q . un animal à feffes blanches, tels 
que les chevreuils ou les gazelles 2 0 . un ani¬ 
mal timide, les Anciens s'imaginant que les 
feffes blanches étoient un indice de timidité 
& attribuant l’intrépidité d’Hercule à ce 
qu’il avoit les feffes noires : mais comme 
prefque tous les Auteurs qui parlent du py- 
gargus quadrupède , font aulli mention du 
chevreuil , il eft clair que ce nom pigargus , 
ne peut s'appliquer qu’à quelque efpèce de 
gazelle différente du dorcas Libyca ou gabelle 
commune , & du flrepjiceros ou antilope , desquel¬ 
les les mêmes Auteurs font suffi mention; 
nous croyons donc que le pygargus défigne 
ïalgnyl ou gazelle d’Égypte , qui devoir être 
connue des Grecs , comme elle l’étoit des 
Hébreux; car i’on trouve ce nom pygar- 
gus dans la verûon des Septante ( Deuu- 
