j 40 Hifîoire naturelU 
muns Si rros petits cerfs bruns ; les Mexi¬ 
cains,, qui élevoient ces cerfs blancs dans 
leurs parcs , les appelaient les Rois des cerfs : 
mais une troifième variété dont nous n’a¬ 
vons pas fait mention, c’efi: celle du cerf 
d’Allemagne , communément appellé Car/ 
des Ardennes 9 Brandhirts par les Allemands; 
il eft tout au moins auffi grand que nos plus 
grands cerfs de France, & il en diffère par 
des caractères aiTez marqués ; il efl d’un pe¬ 
lage plus foncé & moins noirâtre fur le ven¬ 
tre , & il a fur le cou & la gorge de longs 
poils comme le bouc, ce qui lui a fait don¬ 
ner par les Anciens ( i) & les modernes (ni) 
quos reges cervorum effe Indi fibi perfuafere , nuncupanu 
que, à colore Yztsc mazame , & yocatos Tlamacaz que- 
snacatl ) primi funt quos yocani Aculliame , Hifpanicis 
omnino fimiles forma , mcgnitudine ac reliqua naturâ ; 
minores his apparent Quaurht maçatne , fed ufque adeo 
à CÆterorum timiditate a lien t, ut yulnerati homines ip - 
Jos adoriantur ac f&pe numéro interimant : hos fequuntur 
magnituine. Tlaihuicarruçame , qui forma 6» moribus ef~ 
fent eis omnino fimiles, ni timidiores yiderentur ; Minimi 
omnium Temamaçame fiunt. Nard, Ant. Recchus apud 
Bernaud' p. 32 4 & 325. 
(/) Eââem eft fpecie ( Cervi fcilicet ) barba, tantum 
& armorum vüto dïfians quem Tragelaphon vacant \ non 
@libi quam ju%ta P ha fin amnem nafcens. Plin. Hifi. nat, 
lib. VIII, cap. xxxiii. Nota, Cette race de cerfs fe 
trouve aujourd’hui dans les forêts d’Allemagne & de 
Bohême , comme elle fe trouvoit du temps de Pline 
dans les terres qu’arrofe le Phafe. 
(m) Agricola, tragelaphum interpréteur , germanice 
diaam feram. em Brandhirfch. Tragelaphus, inquit , & 
çeryus in fiylvis cubant. . , , Tragelaphus ex kirco & cervo 
nomen invenit , nam hirci quidem inftar yidetur ejfe bar - 
bfipusf quod d vULi aigri funt in gutture & in aimis Ion « 
