des Ma\atnt$. 34 * 
h nom de Tregelaphe ou Bouc-cerf, Les che¬ 
vreuils fe font aulîi trouvés en Amérique 3 
& même en très grand nombre ; nous n en 
connoiffons en Europe que deux variétés * 
ies roux &les bruns ( n ) ; ceux-ci font plus 
petits que les premiers, mais ils fe reSem¬ 
blent à tous autres égards, & ils ont tous 
deux le bois branchu. Le mazame du Mexi¬ 
que, le cuguacu-apara duBrefil & le cariacou 
eu biche des bois de Cayenne reffemblent 
en entier à nos chevreuils roux ; il fuffit d’en 
comparer les descriptions pour être convaincu 
que tous ces noms ne défigrsent que le mê¬ 
me animal; mais le temamaçame que nous 
croyons être le cuguacu-été du Brefil, le 
petit cariacou ou biche des palétuviers de 
Cayenne , pourroit être une variété différente 
de celles de l'Europe ; le temamaçame efi 
gÙ cervi verb gent fpeciem; eo tamen multo eft crajJloT 
& robujlior. Cervi nu s ttiam ipjî color injidet , Jed ncn~ 
nikil nigrefeens , unde nomen Germanicum traxit, Ve - 
rumtamen Juprema dorfi pars cinerea eji , ventris fubnigra , 
non ut cervis eandida , atque illius villi circa genitalia 
nigerrimi funt. Cxteris non dijfcrunt uterque in nefiris 
fylvis y quamquam plures tragclaphi in his qu& finitimtz 
funi Boemicis quam in aliis reperiuntur, Agricola apud 
Gefnerum, Hifl. quad. page 296 &. 297. — Alterum 
cervi genus ignotius quoi Grxco nomine Trageiaphus di~ 
citur. Priore ( Cervi fcilicet vulgaris) majus , pinguius 9 
tum pik> denjîus & colore nigrius ; unde Germanis à /$= 
miufli ligni colore , Brandhirtz nominatur; hoc in Mijenæ 
faltibus Bo'emice vicinis capitur, Frabicius apud Gefnerum, 
page 197, cum îcone , page 296. 
( n) Voyez dans le volume II de cette Kiftoire Na* 
turelle s l’article du chevrets!* 
r f 3 
