du Muft* 353 
de Ton temps éteit confervée dans le cabinet 
de la Société royale de Londres; cette des¬ 
cription eft en Anglois ,, & j’ai cru devoir 
en donner ici la traduâion. Un an après la 
publication de cet ouvrage de Grew, en 
i68i, Luc Schrokius ( e ) nt imprimer a 
peu au-deffous des coins de la bouche, il y a un 
petit toupet de poils d’environ trois quarts de pouce 
de long, durs , roides, d’égale grandeur , 8c affez fem~ 
biab’.es à des foies de cochon. 
La veifie ou la bourfe qui renferme le mufc, a 
environ trois pouces de longueur fur deux de largeur; 
elle eft proéminente au~deiTus de la peau du ventre , 
d’environ un pouce 8c demi. . . . L’animal a vingt- 
iix dents, feize dans la mâchoire inférieure, dont huit 
incifives devant , 8c quatre molaires derrière ; & 
de chaque côté autant de molaires dans la mâchoire j 
fupérieure ; 8c à un pouce 8c demi de diftance ce 
l’extrémité du nez, il y a de chaque côté, dans cette 
mêmè mâchoire fupérieure, une défenfe ou dent canine 
d’environ deux pouces 8c demi de long , courbée en 
arrière 8c en bas 8c fe terminant en pointe; ces dé- 
fenfes ne font pas rondes , mais appîaties ; elles font 
larges d’un demi-pouce , peu épaiffes 8c tranchantes en 
arriéré , en forte qu’elles reffembîent allez à une pe¬ 
tite faucille ; il n’y a point de cornes fur la tête , 8cc s 
Pacage que j’ai traduit de l’Anglois dans le livre qui 
a pour titre : Mufeum Reg* Socutztis B y = Nekemiad 
Grew. M. D. Lond. 6§i , p. 22 & 23. 
(e) Nota. Schrokius donne la figure de l’animal, 
mais fans defcription ; il dit feulement qu’il reffembîe 
à un chevreuil, à l’exception qu’il a deux dents à la 
mâchoire fupérieure en forme de défenfes qui font 
dirigées en bas 8t longues d’environ trois pouces; que 
c’eft-là le caractère principal de cet animal, qu’il va¬ 
rie pour la couleur du poil, qu’il a aulTi la tète diffé¬ 
rente du chevreuil 8c plus approchante de celle' d’uR 
loup ,■ que le poil eft ordinairement marqué de plu¬ 
sieurs taches, 8c que la protubérance qui contient le 
mufc cil fous le ventre * un peu au-deffous du nom- 
