ANTHROPOLOGIE. 
i 6 o 
Quant à la langue, d’origine bantoue, que parlent ces peuplades, elle 
se divise en presque autant de dialectes qu’il y a de districts dans la 
région : le tchimagandja, langue des Magandjas, diffère du tchitché- 
counda, langue des Atchécoundas, lequel n’est pas l’idiome des habitants 
du bas Zambeze. Toutefois, le tchvnioungoué , ou langue de Tête! 1 ), 
est celle qui est la plus usitée dans l’Afrique centrale entre le Zambèze 
et le lac Nyassa. C’est la plus pure, la plus claire et la plus complète; 
on la nomme aussi tchi-nyai, du nom de la peuplade principale de 
l’ancien empire du Monomotapa. J’ai recueilli un vocabulaire de plus 
de mille mots de tchmioungouéW et trois vocabulaires, de trente mots 
chacun, des peuplades riveraines du lac Nyassa T 
Du cafre, parlé originairement par les ancêtres des Angonis, il ne 
reste presque plus trace. Le souahili, ou langue de Zanzibar, que Tipoo- 
Tib, Roumaliza et les chefs arabes ont introduit tout autour de la 
région des lacs, dans 1 Afrique allemande et jusque dans le Manyéma, 
devient un idiome de plus en plus répandu. Je l’ai étudié avec l’aide 
d un ou de deux Zanzibarites, que je m’étais attachés dans ce but, et 
en me seivant du vocabulaire de 1 evêque Steers, de Zanzibar. 
Chez toutes les peuplades au sud du lac Nyassa, de la rive droite 
du Chire au Zambeze, sauf toutefois chez les Atchécoundas, les 
femmes se parent en passant dans leur lèvre supérieure un objet qui 
est une paille ou un canon de plume, quand elles sont jeunes; avec 
1 âge, elles s introduisent des morceaux de bambou ou d’autres corps 
étrangers de plus en plus gros, jusqu’à ce qu’elles puissent porter un 
véritable godet en plomb ou en étain, ayant jusqu’à 4 centimètres 
de diamètre. Ce bijou, que I on nomme pêlélé, fait ressortir la lèvre 
horizontalement, de sorte que, lorsque ces dames veulent sourire, les 
muscles tirant les lèvres en arrière, le godet se renverse sur le nez et 
le cache en partie, laissant a découvert des dents noires, le plus souvent 
découpées en lames de scie. Un autre usage consiste à introduire 
dans le lobe de I oreille un objet qui commence par être un canon 
de plume ou un brin de roseau et qui finit par atteindre deux ou trois 
centimètres de diamètre, au sud du Nyassa, et des dimensions encore 
(1) Nioungoué est le nom indigène de la 
ville de Tête; le préfixe ki ou tchi, veut dire 
langue, de même que oua indique la tribu, 
et ma les gens. Ainsi le tchimoungouè est la 
langue des Ouanioungoués ou habitants de 
Tète. 
- Voir Annexes, page 273. 
Voir Annexes, page 297. 
