VOCABULAIRE TCHINIOUNGOUÉ-FRANÇAISM. 
A 
AbalÉ, sœur ou frère. 
AÏaÏ, saï, NÉNÉNÉ, NIO-NIO, non. 
Alipo, ZÉlipo, ana, a (il), il y a, il y 
en a. 
Amâla, at’a, finir, c’est fini, terminer. 
Anga, mon. 
Antou, gens (au pluriel). 
Atzikana, petite fille. 
B 
Baba, père. 
Babondo, genou. 
Badzo , hachette. 
Bâla, blessure, plaie. 
Bâla, TCHIPOLOPOLO, ZANGA, ROTI, 
balle (projectile). 
Banda, mortier. 
BandoulÉ, cancrelas. 
Barachâo, coulis de tomates (très con¬ 
centré). 
Bassa, travail. 
Bassio, cuvette, baignoire. 
Beffou, respiration. 
Bemberedzi, guêpe qui bâtit un nid en 
terre dans les habitations. 
B i, non, pas du tout, point. 
Bidzi ou mbidzi, zèbre. 
Bizi, ndilo , assiette en bois. 
Bonga, chat sauvage. 
BonongbouÉ, épinards indigènes. 
Boo , inyala ou guib d’Angas. 
Bouazi, plante textile dont on fait des filets 
de pêche. 
Boui, grosse araignée jaunâtre. 
Boüino, plus tard, tout à l’heure. 
Bouïvo , gencive. 
Bourou, jeune fille non nubile. 
Bzala , doigt. 
Bzimbzi , sauterelle à gros abdomen. 
C 
Cacha, tambour plat (caisse européenne). 
Casse-GNÉ, nyassa, insa, GOUapi, duiker 
(antilope). 
Cha, thé. 
Chamoaré, ami. 
ClN-NDÉ, écureuil. 
Coco, coco (noix de). 
C’ OMBALa! 2 ), corde. 
C ONDO, corps de troupe, grande réunion 
d’hommes de guerre, guerre. 
C’ OSSI, cou. 
Covi, chou. 
D 
Dindi, fossé, trou. 
DlSSO, MASSO, œil, yeux. 
Doka, coucher du soleil. 
Doti, terre. 
Doudoua, herbe comestible qui croît sur 
les bords de l’eau. 
Doulo, vésicule biliaire (d’un animal). 
Dzanja-dzanja, droit (côté). 
DzÉrÉ, gauche (côté). 
DziCO, pays, contrée. 
Dzodzo, grosse fourmi noire. 
DzouÂ, soleil (le). 
Dzoulou, hier. 
F 
Fiti, mfiti, sorcier anthropophage. 
Fociko , allumettes. 
(l) Voir page 160. — L’apostrophe indique l’h aspirée. 
MISSION FOA. 
3J 
