VOCABULAIRES. 
Égaliser, assortir, être égal avec, 
kouringouiza. 
Égaliser, niveler, koutsékétéza. 
Eléphant (en général), nzôou, ndjovo; 
FEMELLE SANS DEFENSES, nioungoua; 
male jeune, katchendé; mâle adulte, 
k’oungourou. 
Éloigner (S’), koukanoula. 
Empêcher, koumletsa. 
Emplatrer, enduire, koupaka. 
Emprunter, koufiari. 
Endroit, mbouto. 
Enfant, mouana. 
Enfler, koutoupissa. 
Enlever, koutchiossa, koubouroussa. 
Enseigner, koupontzitsa ou koufoundzissa. 
Entamer, koutapa. 
Entendre, comprendre, komva. 
Envoyer, déléguer, kout’ouma. 
Épaules, papéoua. 
Épinards indigènes, bonongboué. 
Épine, minga. 
Escargot, k’ono. 
Esclave, kapofo, bzakazi. 
Esprit, mzimou. 
Estomac, sakaïda, mimba. 
Etendre (au soleil), kouïanika. 
Etendre, déployer, koutendika. 
Etendre (S’), s’appuyer, se reposer 
contre, koussamira. 
Étirer (S’), kout’amoula. 
Étoiles, nieniezr. 
Européen,étranger, blanc ou mulâtre, 
mzoungo. 
Eveillé (Être), voir, koupénia. 
Éveiller, réveiller, kounamoutsa. 
Excrément, mtoubsi. 
F 
Fâcher (Se), s’irriter, vexer (se), kou- 
zangari, koukaiipa, koupsoina. 
Faire, koutchita, koutchilo. 
Famille, fouko. 
Fardeau, charge, mitoro, bzombo. 
Farine, oufa. 
Farine cuite qui sert de pain, ncima. 
289 
Farine d’arachides que l’on mélange 
AUX ALIMENTS CUITS, llt’ouiro. 
Fatigue, kounéta, kouréma. 
Fatiguer, lasser, kounessa. 
Faucon, kabouï. 
Femme (en général), nkazi; petite fille, 
atzikana; jeune fille non nubile, bou- 
tou ; jeune fille nubile, namouaré; 
FEMME AYANT EU UN ENFANT, tchem- 
béré; FEMME NOIRE D’UN BLANC, 
niagnr; première femme d’un poly¬ 
game, matsano. 
Fendre (Se) ou fendre un morceau de 
bois, koupanikiza. 
Fenêtre, janella. 
Fer, nganjo, ferro. 
Fesse, fesses, tako-matako. 
Feu, moto. 
Feuille, massamba. 
Feuillet et panse (d’un animal) , tchiffo. 
Figuier sauvage (Espèce de), son 
fruit, nk’ouïou. 
Filet de pêche, okondé, mirimba, tchou- 
ansa; lorsqu’il est grand, koka. 
Filtration des pots enterre, porosité 
des cruches, mondzo. 
Finir (c’est fini), amâla, at’a. 
Flèche, mouvi. 
Fleur, tchiroué. 
Fleurir, pousser, bourgeonner (végé¬ 
tation), koup’ouka. 
Flûte (Petite), pifbura. 
Foie, tchiropa. 
Fossé, trou, dindi. 
Fou, msala, kouiarouka. 
Foudre (La), tckipaiiouaii. 
Fouet en cuir d’hippopotame, ntema. 
Fourmi, niaréré; grosse espèce noire, 
dzodzo; ESPÈCE CARNIVORE, ntoumbouï.’ 
Frais, tchivissi. 
Frapper avec une arme, blesser, kou- 
lossa. 
Frère, abalé. 
Froid, mpépo, tchissanou. 
Front, koumalizira. 
Fruit, mouana. 
Fuir, kout’aoua. 
MISSION FOÀ. 
37 
