ANTHROPOLOGIE. 
294 
Porter, touniamoula. 
Porter (Se charger de), koutakoula. 
Porteurs, niamitoro, niabzombo; de ma- 
chilla, niamatchilla. 
Portugais, niamatanga. 
Pot (en général), nt’atcho, mpirikalé; 
en terre, msouko, mkaté. 
Pou, nsaouaoua. 
Poudre , ounga. 
Poule, nk’oukou. 
Poumons (d’un animal), tchifoua, mpoûé. 
Pourquoi, sagouancbi, nintchi. 
Poursuivre, koutamanguissa. 
Pourvoyeur de vivres, tchandiou. 
Pousser, kougbouînia, koufitsa. 
Poussière, mataka. 
Pouvoir (verbe), koutaza, koukouanissa. 
Pouvoir (Ne pas) , koutchîmoua. 
Prendre, saisir, koutenga, koutola, kou- 
p’ata. 
Près, pafoupi. 
Prix, preço. 
Propre, blanc, kouiéra. 
Propriétaire, mounétchiro. 
Puce, karoumbi, roumbi. 
Punaise, msikidzi. 
Q 
Quelque chose, tchint’ou. 
Queue d’animal (en général), mtchilla; 
d’éléphant, kanga. 
Quoi, tchiani. 
R 
Ragoût de feuilles et fleurs de 
courge ou de calebasse, mtanga. 
Ragoût d’herbes cuites, mouriou. 
Raison (motif), tchifouka. 
Ramasser, koulocota. 
Ramper (se ramasser), koukouaoua. 
Ranimer (le feu), koupatiguissa. 
Rappeler, koukombouza. 
Rappeler (Se), koukombouka. 
Rapprocher, koufendeza. 
Raser, kouméta. 
Rat domestique, koussoué; rats à 
TROMPE 1 ') (ESPÈCES DE), joio OU zolo, 
zolo baala, doundou; rat de cannes ou 
Aulacode 121 , tsendzi ou tchenzi; rats 
des champs (espèces de), mbéoua, 
mpoûa, nsana ,3) , ntingo, p’agna ou tou- 
gondo 1 ’ 1 ), sougo, tsoukochenzP 5 ), msou- 
ko(°), péra :7 '. 
Rate, mapoupou. 
Raviver le feu qui s’éteint, p’atiza. 
Récipient, koutchoutcha. 
Recouvrir de terre (terme de cul¬ 
ture), koufoutchila. 
Redresser (une lame tordue), koutam- 
balala. 
Refuser, koukana, kouramba. 
Refuser quelque chose, ne pas en 
donner, koumana. 
Regarder, kouôna. 
Regretter, languir, désirer quel¬ 
qu’un ou quelque chose, kousouâ. 
Remettre, kouïka. 
Rencontrer, koumananazo, koumaniza. 
Rendre, koubouéza. 
Renvoyer, kouperikeza. 
Répondre, consentir, koudavira. 
Répondre (affirmativement), consen¬ 
tir, kouvomèra. 
Représentant, fermier, percepteur 
d’impÔts, tchouanga. 
Requin d’eau douce, kachaô (Zambèze). 
Respiration, beffou. 
Rester, koutsala. 
Retard (Être en), aller lentement, 
RESTER EN ARRIÈRE, koutchédoua. 
Réunir, koussaka. 
Réveiller, éveiller, koulamoutsa. 
Rêver, koulota. 
Rhinocéros, pembéré. 
I 1 ' Voir les notes 2, 3 , 4 , page 274. — * !1 Voir la note 1, page 284. — ' Voir la note 1, page 279. — 
1 *> Voir la note 2, page 279. — < s| Voir la note 3, page 279. — {i] Voir la note 4 , page 279. — ' 7) Voir la 
note 5, page 279. 
