lêi Hifloire Natunlk. 
n ment endormi, au point qu’on pouvoît 
5) nettoyer fa cage fans troubler fon repos. 
» Pendant le jour étant éveillé à force d’être 
w agacé, il fe fâchoit & mordoit le bâton, 
mais le tout avec un mouvement lent, & 
fous le cri continuel & réitéré d’^ï, aï^ aï\ 
« traînant fort long-temps chaque aï d’un fon 
plaintif, langoureux & tremblant , de la 
même manière qu’on le rapporte du pareffeux 
» d’^Amérique. Après Tavoir ainfi long-temps 
» tourmenté & bien éveillé , il rampoit deux 
j> ou trois tours dans fa cage, mais fe rendor- 
moit tout de luite. » 
C’eft fans doute cette conformité dans le 
cri & dans la lenteur de l’aï de l’Amérique , 
qui a porté M. Vofmaër à croire que c’étoit 
le même animal; mais je le répète encore, il 
n'y a qu’à comparer feulement leurs figures 
pour être bien convaincu du contraire. De 
tout ce que M. Vofmaër expcfe & dit à ce 
fujet, on ne peut conclure autre chofe, finon 
qu’il y a dans Tancien continent des animaux 
peut-être auili pareifeux que ceux du nouveau 
continent mais le nom de pareffeux qu’ca 
peut leur donner en commun , ne prouve nulle¬ 
ment que ce foit des animaux du même genre. 
Au relie, cet animal auquel nous avons 
donné la dénomination de loris de Bengale , 
parce que nous n’en connoiirons pas le nom 
propre, le trouve, ou s’eft autrefois trouvé 
dans des climats de l’Afie beaucoup moins 
méridionaux que le Bengale ; car nous avons 
reconnu que la tête décharnée dont M. d’Au- 
benton a donné la defcfipîion, volume XV^ 
205 &fuivantes^ & qui a été tirée 
