j 6 Supplément à ïHiflolre 
devant font fans poils en délions & par¬ 
tagés en lobes; en deflus, ils font couverts 
de poils jufqu a la racine des ongles. M. 
Vofmaër dit que fes pieds font nus * cela ne 
doit s'entendre que de la partie inférieure; 
quand il court, les jambes de derrière ne 
paroifïent guere plus longues que celles de 
devant; leurs pieds n’ont que trois doigts, 
dont deux font toujours appliqués contre 
terre quand ils marchent, mais le troifième 
ou l’intérieur, eft plus court & féparé des 
deux autres; quelque mouvement que l’a¬ 
nimal fafle, il le tient toujours élévé; ce 
doigt eft armé d’un ongle dont la conftruc- 
îion eil Singulière. M. Vofmaër fe contente 
de dire qu’il a un ongle dont la conftruûion 
eft finguliere. M. Vofmaër fe contente de 
dire qu’il a un ongle courbe ^); M. Pallas 
n’en dit pas davantage , & la figure qu’il 
en a donnée ne le fait pas mieux connaître 
(c). Cet ongle forme une gouttière, dont 
les bords font fort minces, iis fe rapprochent 
à leur origine, & s’éloignent en avançant 
au-devant, puis ils fe recourbent en déf¬ 
ions & fis fe réunifient en fe terminant en 
une petite pointe, qui s’étend dans la ca¬ 
vité de la gouttière, prefque jufqu’à ion mi- 
(h) Celui qui a traduit ce paiTage pour M. de 
Buffon , s’eft trompé en difant 
milieu qui a cet ongle ; 
terieur, comme il-y a dans le texte Hollandois. 
qu e 
auroit dû 
c’ea le doigt d» 
dire le coigt in* 
(c) Voye\ fes S$>içile°ia \oologha t Fafcic, II, tab* 
II!, 6g. IV, 
